St. Mc. Flor und Lawruübersetzt

Orthodoxer Kalender, 18. August St. Mc. Flor und Lawru Die Heiligen Märtyrer Flor und Lavru lebten im 2. Jahrhundert, sie waren Zwillingsbrüder und Steinbildhauer, eine Kunst, die sie von den Heiligen Proklos und Maximus erlernten. Nachdem ihre Lehrer als Märtyrer gestorben waren, gingen sie nach Illyricum in Dardania in die Stadt Ulpian, wo sie für den Gouverneur Licon arbeiteten.

Er schickte sie zu Licinius, dem Sohn der Kaiserin Elpidia, der ihnen befahl, einen heidnischen Tempel zu bauen. Flor und Lavru verteilten das von Licinius erhaltene Geld an die Armen, nachts beteten sie zu Gott und arbeiteten tagsüber an der Fertigstellung der Kirche.

Zusammen mit Merentius, einem heidnischen Priester, der zum Christentum konvertiert war, versammelten Flor und Lavru die Armen, denen sie das Geld gegeben hatten, und rissen die Götzenbilder im Tempel nieder. Als Licinius erfuhr, was geschehen war, befahl er, die Armen in einen heißen Ofen zu werfen, Flor und Lavru zu schlagen und zum Präfekten Licon zu schicken.

Er legte die Heiligen in einen tiefen Brunnen und so fanden Flor und Lavru das Ende ihres Lebens. Nach ein paar Jahren wurden ihre Reliquien aus dem Brunnen entfernt und ehrenhaft in Reliquienschreinen platziert, von denen Duftstoffe ausgingen und diejenigen, die sich ihnen näherten, von Krankheiten geheilt wurden.

Tropar…