†) წმიდა იოანე ოქროპირი, კონსტანტინეპოლის მთავარეპისკოპოსი და წმინდა ანტუზა, დედამისი.თარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 13 ნოემბერი წმიდა იოანე ოქროპირი, კონსტანტინეპოლის მთავარეპისკოპოსი ეს დიდი მოძღვარი და სამყაროს ნათელი დაიბადა დიდ ქალაქ ანტიოქიაში, 344 წელს, მართალი მშობლებისგან: მამის სახელი იყო მეორე და იყო სირიის ჯარის მეთაური, დედა კი წმინდა ანტუზა.

ადრეული ასაკიდანვე მან დაკარგა მამა, დედა კი აღარასოდეს გათხოვდა, თუმცა ძალიან პატარა იყო, მაგრამ სიცოცხლე შვილის აღზრდას მიუძღვნა. ის 20 წლის ასაკში მოინათლა და დედის მზრუნველობით ჰყავდა ანტიოქიის ყველაზე ცნობილი მასწავლებლები: ლიბანიუსი და ანდრაგატიუსი.

წმიდანმა თავიდანვე დიდი სიყვარული გამოავლინა ორატორული მეცნიერების მიმართ და გულმოდგინედ შეუდგა სწავლას ისე, რომ გონების სიმკვეთრით ისწავლა მთელი იმდროინდელი მეცნიერება. მან ასევე გაიცნო წმიდა წერილი, რომელსაც ჰყავდა ორი მნიშვნელოვანი მოძღვარი: ანტიოქიის მთავარეპისკოპოსი წმიდა მელეტიუსი და დიოდორე ტარსუსი, ანტიოქიის სკოლის ხელმძღვანელი.

ანტიოქიაში ასევე იყო ასკეტების ქრისტიანული სახლი, რომელსაც მეთაურობდა უფროსი ღარიბი კაცი, სახელად კარტერია, სადაც წმინდა იოანე და მისნაირი სხვა ახალგაზრდები, ნელთბილი ცხოვრებით, მსხვერპლის სულის გარეშე, ასკეტურ აღთქმას დებდნენ...