Георгія Паломника; Святі Благочестиві Назарія, Олімпіада та Єлизавета (Сафта) Бранковяну з Вератека; St. Mc. Священик Мирон, Стратон і Кипріанпереклад

Православний календар 17 серпня Георгія Паломника Св. Юрій Паломник народився в 1864 році в Шугазі (сьогодні в окрузі Альба) від побожних батьків, у часи, коли Трансільванія була частиною імперії Габсбургів.

Змалку їв мало, постив і любив самотність, маючи велику радість молитися в сільській церкві навіть тоді, коли не було служби, особливо вночі; а вдень, коли він був із худобою, він усамітнювався в схованих місцях і багато роздумував, розмірковуючи про божественні речі. Навчившись читати, він молився Псалтирем, так що вивчив його напам'ять.

У віці 24 років він приєднався через Таїнство Подружжя до молодої вірної жінки на ім’я Пелагія, будучи благословенним Богом п’ятьма дітьми. Як чоловік і батько, він не занедбував свого духовного вміння, виконуючи діла віри з ще більшою побожністю і шукаючи найперше Царства Божого і Його справедливості.

Будучи милосердним і позбавленим жадібності, він завжди виявляв милосердя до бідних, хоча сам жив у злиднях. Його не турбували докори наближених, а всім впевнено і мирно говорив: «Не хвилюйтеся, Бог береже нас годувати; обов’язок...