Św. Jerzy Pielgrzym; Święci Pobożni Nazaria, Olimpiada i Elisabeta (Safta) Brâncoveanu z Văratec; Św. Mc. Myron kapłan, Straton i Cypriantłumaczenie

Kalendarz prawosławny, 17 sierpnia Św. Jerzy Pielgrzym Św. Jerzy Pielgrzym urodził się w 1864 roku w Şugag (dziś w hrabstwie Alba) w pobożnej rodzinie, w czasach, gdy Siedmiogród był częścią imperium Habsburgów.

Od najmłodszych lat jadł niewiele, pościł i kochał samotność, z wielką radością modląc się w wiejskim kościele, nawet gdy nie było nabożeństw, zwłaszcza w nocy; a w ciągu dnia, kiedy był przy bydle, odchodził do ukrytych miejsc i odprawiał wiele medytacji, myśląc o rzeczach boskich. Gdy nauczył się czytać, modlił się Psałterzem, aby nauczyć się go na pamięć.

W wieku 24 lat związał się poprzez sakrament małżeństwa z młodą wierną kobietą o imieniu Pelagia, błogosławioną przez Boga pięciorgiem dzieci. Jako mąż i ojciec nie zaniedbywał swoich zdolności duchowych, pełniąc dzieła wiary z jeszcze większą pobożnością, szukając przede wszystkim Królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości.

Będąc miłosiernym i pozbawionym chciwości, zawsze okazywał miłosierdzie biednym, choć sam żył w ubóstwie. Nie przeszkadzały mu nagany bliskich mu osób, ale z ufnością i spokojem mówił wszystkim: „Nie martwcie się, Bóg troszczy się o to, aby nas nakarmić; obowiązkiem…