sv. Jiří poutník; Svatí Pobožná Nazaria, Olimpiada a Elisabeta (Safta) Brâncoveanu z Văratecu; St. Mc. Myron kněz, Straton a Cyprianpřeloženo

Pravoslavný kalendář, 17. srpna Svatý Jiří Poutník Sv. Jiří Poutník se narodil v roce 1864 v Şugag (dnes v hrabství Alba) zbožným rodičům, v době, kdy Sedmihradsko bylo součástí habsburské říše.

Od útlého věku jedl málo, postil se a miloval samotu, měl velkou radost z modliteb ve vesnickém kostele, i když nebyly žádné bohoslužby, zvláště v noci; a během dne, když byl s dobytkem, se uchýlil do skrytých míst a dělal mnoho meditací a přemýšlel o božských věcech. Když se naučil číst, modlil se žaltářem, takže se ho naučil nazpaměť.

Ve věku 24 let se prostřednictvím svátosti manželství připojil k mladé věrné ženě jménem Pelagia, které Bůh požehnal pěti dětmi. Jako manžel a otec nezanedbával své duchovní dovednosti, naplňoval skutky víry s ještě větší zbožností a hledal nejprve Boží království a Jeho spravedlnost.

Jelikož byl milosrdný a prost chamtivosti, vždy prokazoval milosrdenství chudým, i když sám žil v chudobě. Výčitky blízkých ho nezneklidňovaly, ale všem s důvěrou a pokojem řekl: „Nebojte se, Bůh se stará, aby nás nasytil, povinnost...