†) سانت كوف. دانييل وميسيل من دير تورنو؛ سانت ماك. هاريتينامترجم

التقويم الأرثوذكسي 5 أكتوبر سانت كوف. دانييل وميسيل من دير تورنو وُلد القديسان النساكان دانييل وميسيل في النصف الثاني من القرن السادس عشر في أجزاء من أولتينيا. وكلاهما منذ شبابهما كانا محبين للألم من أجل الله، ورغبين في الحياة المقدسة، ولهما محبة شديدة للمخلص يسوع المسيح ولأمه الكلية الطهارة.

لذلك، إطاعة وصية الرب المقدسة: من أراد أن يتبعني، فلينكر نفسه، ويحمل صليبه ويتبعني، فقد تركوا البيت والأهل والإخوة والأقارب والأصدقاء، ودخلوا دير القوصية كإخوة، يعيشون في الطاعة والتواضع، يتبعون ابن الله، الذي أطاع الآب من أجلنا، حتى الموت على الصليب.

لقد تعلموا سر المعاناة، واكتسبوا موهبة الصلاة ومحبة الله. وهكذا، إذ اجتازوا كل التجارب الروحية حسب الترتيب، أطاعوا أوامر رئيسهم والإخوة، وكانوا أمثلة حية للافتقار إلى كل شيء. ولم يمض وقت طويل على دخولهم الدير، لجهودهم الكثيرة وغيرتهم لله، جعلوا أنفسهم مستحقين للنظام الرهباني المنشود، وحصلوا على قصة شعر...