კუვ. ათანასე ათონელი; კუვ. ნათურა; სულთმოფენობის შემდეგ მე-5 კვირათარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი 5 ივლისი  წმიდა ღვთისმოსავი ათანასე ათონელი წმიდა ათანასე ათონელი წარმოშობით ტრაპიზონიდან იყო, შავი ზღვის სამხრეთ-დასავლეთ სანაპიროზე. მამამისი სირიის ანტიოქიიდან იყო, დედა კი კოლხეთიდან (საბერძნეთი).

მიუხედავად იმისა, რომ მეუფე ათანასეს მშობლებს სურდათ, რომ მამაცი ჯარისკაცი გამხდარიყო, მის აღზრდაშიც კი არ მიუღიათ მონაწილეობა, რადგან ადრე გარდაიცვალნენ.

იგი აღზარდა მონაზონმა, რომელიც შორეული ნათესავი იყო. ერთხელ ტრაპიზონში სამეფო მსახური მივიდა, რომელმაც ათანასეს და მისი სულიერი თვისებების დანახვისას კონსტანტინოპოლში წაიყვანა და ცნობილ მასწავლებელს მიანდო ფილოსოფიის სწავლება. ათანასე კი მოგვიანებით გახდა მასწავლებელი.

მოგვიანებით მან დატოვა კონსტანტინოპოლი მცირე აზიის ჩიმინანის მონასტრის წინამძღვარ მიქაელ მალეინთან ერთად. მან ბერად აღკვეცა და ათანასეს სახელი დაარქვა.

ოთხი წლის შემდეგ იგი ათონის მთაზე გადავიდა. იმპერატორმა ნიკიფორემ და მისმა ძმამ ლეო პატრიციამ შეისმინეს ღირსი ათანასეს თხოვნა და ააგეს ღვთისმშობლის მონასტერი, საკნები და ბერებისთვის სახლები ათონში.

ღვთისმოსავი ათანასე მონასტერში კედლის აღმართვისას გარდაიცვალა სხვებთან ერთად...