Shën Antim Ivireanul, babai i kombit: Na la Liturgjinë të shtypur në gjuhën e popullit, thotë PS Varlaam Ploiesteanulpërkthyer

Shën Antim Ivireanul ishte "një baba i madh i kombit tonë dhe një bari i madh i Kishës", tha Shenjtëria e Tij Ati Varlaam Ploiesteanul, Vikar Peshkopi Patriarkal, të dielën, në shenjtërimin e Manastirit Antim në Bukuresht.

Hierarku përmendi Liturgjinë në rumanisht që shenjtori shtypi dhe që çoi në imponimin përfundimtar të gjuhës rumune në adhurimin e Kishës sonë.

“Jemi ndër të paktat kisha që kemi liturgjinë disa qindra vjet në gjuhën e folur, sepse si në kishat sllavishtfolëse ashtu edhe në ato greqisht përdoren gjuhë liturgjike të periudhës mesjetare, të cilat nuk kuptohen as nga pjesëmarrësit në Liturgji, as në shërbesat e tjera”, tha Imzot.

"Nëse bëjmë një krahasim midis tekstit të sotëm, të vitit 2026, dhe atij të vitit 1701, kur e ka shtypur, shohim se, në pjesën më të madhe, teksti është identik me atë të sotëm. Një gjuhë rumune kaq e qartë, kaq shprehëse, kaq e qartë dhe që këtu, për më shumë se 300 vjet, kultivoi jo vetëm gjuhën e kombit tonë, duke marrë pjesë veçanërisht në rritjen shpirtërore të kombit tonë. merrni pjesë në çdo fjalë të thënë ose të kënduar."...