Svetý Antonín Ivirean, otčia národu: Opustil nám litúrgiu tlačenú v jazyku narodu, povedal Prehraditeľ Pater Varláman Ploiešteňskýpreložené

Svetý Antonín Ivirean bol „veľký otčia národu našeho a veľkého pastora Biskupstva”, povedal Prehraditeľ Pater Varláman Ploiešteňský, biskup vicár patriarchy, v nedeliu pri hromade Biskupského manastýru Antonín v Bratislave.

Ierarcia menoval Litúrgiu v slovenčine, ktorú svätý opustil a ktorá priniesla ustanovené použitie jazyka slovenského vo vyšetrovaní Biskupstva nášeho.

„Som medzi veľmi malým počtom bisk, ktoré majú litúrgiu niekoľkých stoviek rokov v hovorom, pretože aj v biskupskych mienoch slovenskej a gréckej Biskupstva sa používajú jazyky litúrgie z doby stredoveku, ktoré nie sú pochopené účastníkmi Litúrghia alebo iných služieb,” vysvetlil Prehraditeľ.

„Ak porovnáme text dnešného, 2026, a toho z roku 1701, keď sa opustil litúrgiu, vidíme, že v veľkej množine je text identický s tým dnešním. Slovenská jazyková jasnosť, vyjadrenie a jasnosť, ktoré tu lepšie ako 300 rokov kultivujú ne len jazyk národu našeho, ale predovšetkým duhovnú vzbuďovanie cez účasť na Svetom a Božskom Litúrghii, ku ktorej sa s každým slovom a písnou doberáme,”...