Святой Антим Ивиреанул, отец нации: Он оставил нам Литургию, напечатанную на языке народа, говорит PS Варлаам Плоештеанулперевод

Святой Антим Ивиреанул был «великим отцом нашего народа и великим пастырем Церкви», - сказал в воскресенье патриарший викарий Его Святейшество отец Варлаам Плоештеанул на освящении монастыря Антим в Бухаресте.

Святитель упомянул Литургию на румынском языке, которую напечатал святитель и которая привела к окончательному внедрению румынского языка в богослужение нашей Церкви.

"Мы в числе немногих храмов, в которых литургия уже несколько сотен лет ведется на разговорном языке, поскольку и в славяноязычных храмах, и в грекоязычных храмах используются богослужебные языки средневекового периода, которые не понимают ни участники Литургии, ни другие службы", - заявил Высокопреосвященный.

«Если мы сравним сегодняшний текст 2026 года с текстом 1701 года, когда он его напечатал, мы увидим, что по большей части текст идентичен сегодняшнему. Румынский язык такой ясный, такой выразительный, такой ясный и который здесь, на протяжении более 300 лет, культивировал не только язык нашей нации, но особенно ее духовный рост, участвуя в Святой и Божественной литургии, в которой мы принимаем каждое произнесенное слово или спел"...