Свети Антим Ивиреанул, татко на нацијата: Ни ја остави Литургијата печатена на јазикот на народот, вели ПС Варлаам Плоештеанулпревод

Свети Антим Ивиреанул беше „голем татко на нашата нација и голем пастир на Црквата“, рече неговата Светост отец Варлаам Плоештанул, патријаршиски викар епископ, во неделата, на осветувањето на манастирот Антим во Букурешт.

Архиерејот ја спомна Литургијата на романски јазик што ја отпечати светителот и која доведе до дефинитивно наметнување на романскиот јазик во богослужението на нашата Црква.

„Ние сме меѓу ретките цркви кои неколку стотини години ја имаат литургијата на говорен јазик, бидејќи и во словенските цркви и во црквите во грчкиот јазик се користат литургиски јазици од средновековниот период, кои не ги разбираат ниту учесниците на Литургијата, ниту на другите богослужби“, истакна Неговото Високопреосвештенство.

„Ако направиме споредба помеѓу денешниот текст, од 2026 година, и оној од 1701 година, кога го отпечатил, ќе видиме дека, во најголем дел, текстот е идентичен со денешниот. Романски јазик толку јасен, толку експресивен, толку јасен и кој, овде, повеќе од 300 години, го негуваше не само јазикот на нашата нација, туку особено учествувајќи во нејзиниот духовен раст. учествувајте во секој збор изговорен или испеан“.