Άγιος Αντίμ Ιβιρεανούλ, πατέρας του έθνους: Μας άφησε τη Λειτουργία τυπωμένη στη γλώσσα του λαού, λέει ο ΥΓ Varlaam Ploiesteanulμετάφραση

Ο Άγιος Αντίμ Ιβιρεανούλ ήταν «μέγας πατέρας του έθνους μας και μεγάλος ποιμένας της Εκκλησίας», δήλωσε ο Παναγιώτατος Πατέρας Βαρλάαμ Πλοιστεανούλ, Πατριαρχικός Επίσκοπος, την Κυριακή, στον αγιασμό της Μονής Αντίμ στο Βουκουρέστι.

Ο ιεράρχης ανέφερε τη Λειτουργία στα ρουμανικά που τύπωσε ο άγιος και η οποία οδήγησε στην οριστική επιβολή της ρουμανικής γλώσσας στη λατρεία της Εκκλησίας μας.

«Είμαστε από τις λίγες εκκλησίες που λειτουργούν εδώ και αρκετές εκατοντάδες χρόνια στην προφορική γλώσσα, γιατί τόσο στις σλαβόφωνες όσο και στις ελληνόφωνες χρησιμοποιούνται λειτουργικές γλώσσες της μεσαιωνικής περιόδου που δεν είναι κατανοητές από τους συμμετέχοντες στη Λειτουργία ή στις άλλες ακολουθίες», είπε ο Σεβασμιώτατος.

"Αν κάνουμε μια σύγκριση μεταξύ του σημερινού κειμένου, του 2026, και αυτού του 1701, όταν το τύπωσε, βλέπουμε ότι, ως επί το πλείστον, το κείμενο είναι πανομοιότυπο με το σημερινό. Μια ρουμανική γλώσσα τόσο σαφής, τόσο εκφραστική, τόσο σαφής και που εδώ, για περισσότερα από 300 χρόνια, καλλιέργησε όχι μόνο τη γλώσσα του έθνους μας, αλλά κυρίως συμμετέχοντας στην πνευματική ανάπτυξη του έθνους μας. απολαύστε κάθε λέξη που λέγεται ή τραγουδιέται."...