Св. Антим Ивиреанул, баща на нацията: Той ни остави Литургията, отпечатана на езика на народа, казва PS Varlaam Ploieșteanulпревод

Свети Антим Ивиреанул беше „велик баща на нашата нация и велик пастир на Църквата“, каза Негово Светейшество отец Варлаам Плоештянул, патриаршески викарен епископ, в неделя, при освещаването на манастира „Антим“ в Букурещ.

Архиереят спомена Литургията на румънски език, която светецът е отпечатал и довела до окончателното налагане на румънския език в богослужението на нашата Църква.

„Ние сме сред малкото църкви, които имат литургия от няколкостотин години на говорим език, тъй като и в славяноезичните църкви, и в гръкоговорящите църкви се използват богослужебни езици от средновековния период, които не се разбират нито от участниците в литургията, нито в другите богослужения“, каза Негово Високопреосвещенство.

„Ако направим сравнение между днешния текст от 2026 г. и този от 1701 г., когато го е отпечатал, виждаме, че в по-голямата си част текстът е идентичен с днешния. Румънски език, толкова ясен, толкова изразителен, толкова ясен и който тук, в продължение на повече от 300 години, култивира не само езика на нашата нация, но особено нейното духовно израстване чрез участие в светата и Божествената литургия, в която приемаме от всяка изречена или изпята дума."...