Сьома неділя від Луки: Лука 8:41–56переклад

Бувають моменти, коли ми не можемо знайти слова, щоб помолитися. Єдине, що у нас є, — це наші страждання й остання надія. Ось як Яір наближається до Христа: начальник синагоги, який падає до Його ніг, бо його єдина донька помирає. Так наближається до Нього і жінка, яка страждає від кровотоку: виснажена дванадцятирічною хворобою, вона таємно торкається краю Його одежі. Один благає відкрито; інший підходить мовчки. Христос вітає їх обох. Він не вимагає ретельно сформульованих слів, а зустрічає кожну людину в реальності її болю.

Євангеліст поєднує обидві історії через зворушливу деталь: жінка страждає, поки дівчина жива. Дванадцять років життя, яке, можливо, добігає кінця; дванадцять років страждань, які здаються нескінченними. У цій зустрічі Христос відкриває Себе як Того, Хто має владу над хворобою та смертю, не випускаючи з уваги індивідуальність кожної людини.

Жінка торкається краю Його одежі й зцілюється. Але її дотик не діє як магія. Сам Господь пояснює те, що сталося: «Віра твоя спасла тебе». Спасіння приходить не від якоїсь безособової сили в тканині, а від Христа, якому вона довіряє...