Президент Сетон Холла «не причастен» к внутреннему отчету о сексуальных домогательствах, заявляет Архиепископия Ньюаркаперевод

Президент Университета Сетон-Холл монсеньор Джозеф Рейли «не был причастен» к внутреннему отчету, изучающему реакцию школы на обвинения в сексуальном насилии, сообщила на этой неделе Архиепископия Ньюарка.

1 июля епархия объявила о выпуске собственного отчета о том, выявило ли внутреннее расследование, проведенное по заказу Сетона Холла (последнее известное как «отчет Лэтэма»), что Рейли знал об обвинениях в злоупотреблениях в университете, но не сообщил о них. Рейли был назначен президентом школы в 2024 году.

Архиепископ кардинал Джозеф Тобин заявил в своем заявлении от 1 июля, что отчет архиепархии, который был представлен в феврале 2025 года и подготовлен юридической фирмой Ropes & Gray LLP, показал, что Рейли «не был замешан в отчете Лэтэма».

В отчете архиепископии показано, что Рейли «быстро отреагировал на обвинения в сексуальных домогательствах со стороны семинаристов семинарии Непорочного зачатия [Сетон Холл] в 2012 году», хотя Рейли «не следовал университетским требованиям к отчетности в Разделе IX», потому что он не был обучен им, сказал Тобин.

Ожидалось, что в докладе Лэтэма, который так и не был обнародован, будет рассмотрен вопрос о том, действительно ли Рейли...