تقول أبرشية نيوارك إن رئيس سيتون هول "غير متورط" في تقرير الادعاءات الجنسية الداخليةمترجم

قالت أبرشية نيوارك هذا الأسبوع إن رئيس جامعة سيتون هول المونسنيور جوزيف رايلي “لم يكن متورطًا” في تقرير داخلي يفحص رد المدرسة على مزاعم الاعتداء الجنسي.

أعلنت الأبرشية في الأول من تموز (يوليو) عن إصدار تقريرها الخاص حول ما إذا كان التحقيق الداخلي الذي أجراه سيتون هول – الأخير المعروف باسم “تقرير لاثام” – قد كشف أن رايلي كان على علم بمزاعم سوء المعاملة في الجامعة لكنه فشل في الإبلاغ عنها. تم تعيين رايلي رئيسًا للمدرسة في عام 2024.

وقال رئيس الأساقفة الكاردينال جوزيف توبين في إعلان الأول من يوليو/تموز، إن تقرير الأبرشية، الذي تم إطلاقه في فبراير 2025 وأجرته شركة المحاماة Ropes & Gray LLP، كشف أن رايلي "لم يكن متورطًا في تقرير لاثام".

يكشف تقرير الأبرشية أن رايلي "استجاب على الفور لادعاءات التحرش الجنسي التي تورط فيها طلاب اللاهوت في مدرسة الحبل بلا دنس [سيتون هول] في عام 2012"، على الرغم من أن رايلي "لم يتبع متطلبات الجامعة الخاصة بالإبلاغ بموجب الباب التاسع" لأنه لم يتم تدريبه عليها، كما قال توبين.

وكان من المتوقع أن يبحث تقرير لاثام، الذي لم يتم نشره على الإطلاق، ما إذا كان رايلي، ...