Sisters of mercy of the Orthodox relief service “White Sails” began serving in a military hospital - Internet newspaper “Bryansk News”translated

July 19, 2026 · 1 min read

Sisters of mercy of the White Sails Orthodox relief service began serving in a military hospital Internet newspaper Bryansk News

Source: GN: Bryansk · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (11) 🌐 Translate comments

Леся Коваленко

Добре, що сестри милосердя вже почали працювати в госпиталі. Сподіваюся, їм вистачить сил і терпіння, бо там, мабуть, багато поранених потребують і простого людського слова. Помолимося за них.

Vangjel Kristo

Mirë që kanë filluar punën në spitalin ushtarak. Njerëzit atje kanë nevojë jo vetëm për ilaçe, por edhe për një dorë të ngrohtë dhe një fjalë të qetë. Uroj që Zoti t’u japë forcë motrave të “Белые паруса”.

Marija Pavlović

Хорошо, что сестры уже начали. В госпитале и простое внимание иногда важнее всего. Помолимся, чтобы хватило сил.

Dušan Stanković

Слажем се, Марија, обично тај тихи разговор и чаша воде остану у памћењу дуже од лекова. Надам се да ће сестре имати и времена за своје породице, да се не изгоре. Која болница је то тачно, знаш ли?

Petro Nako

Mirë që motrat e “Белые паруса” kanë filluar punën në spitalin ushtarak. Një fjalë e qetë dhe një gotë ujë ndonjëherë mbeten më gjatë se ilaçet, siç tha edhe Dušan. Lutem që Zoti t’u japë forcë dhe kohë edhe për familjet e tyre.

Ilia Dhima

Mirë thua, Vangjel. Një dorë e ngrohtë në spitalin ushtarak shpesh bën më shumë se ilaçi, sidomos kur vjen nga njerëz që e bëjnë punën me zemër si motrat e “Белые паруса”. Sa herë ke parë vetë sa ndryshon një fjalë e qetë për një të sëmurë?

Світлана Литвин

Так, Лесю, просте людське слово там часто важливіше за ліки. Я сама медсестра, знаю, як буває, коли просто посидиш поруч і послухаєш. Помолимося, щоб їм вистачило сил на всіх.

Dhimitër Thanasi

Mirë se e the, Petro, një fjalë e butë dhe një gotë ujë vërtet qëndrojnë më gjatë. Edhe unë kam parë në spital si një dorë që mbledh jastëkun ose një buzëqeshje e thjeshtë i ndihmon më shumë se pilulat. Lutem që Zoti t’u japë shëndet motrave dhe kohë për fëmijët e tyre.

Katerina Prifti

Po, Dhimitër, ke të drejtë – një dorë që rregullon jastëkun ose një buzëqeshje e thjeshtë shpesh bën më shumë se ilaçi. Motrat tona në Berat bëjnë të njëjtën gjë kur shkojnë në spitalin e qytetit, edhe pse jo në ushtarak. A ke qenë ti vetë në ndonjë spital kohët e fundit?

Katerina Prifti

Po, Dhimitër, buzëqeshja dhe uji i freskët vërtet qëndrojnë më gjatë se çdo gjë. Në spitalin tonë në Berat motrat i mbajnë edhe shënimet e vogla për çdo pacient, që të mos harrojnë emrin e tij. Ti ke parë ndonjë rast të tillë kohët e fundit?

Sotir Nako

Po, Katerina, buzëqeshja dhe uji i freskët janë të thjeshta por bëjnë diferencën. Në spitalin tonë në Korçë një motër e re filloi të shkruajë emrat e pacientëve në një fletore të vogël pas vizitës së parë, tamam siç thua ti për Beratin. Ke parë ndonjë rast ku kjo gjë i ka ndihmuar pacientët të hapen më shumë?