08 вересня: Різдво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Маріїпереклад

Пресвята Богородиця була нащадком свого батька Йоакима з царського племені Давида. Через те, що дитина в нього не народилася, і він був за це докорений, тому він не переставав приносити Богові подвійну частку своїх дарів, оскільки був багатий і любив Бога. Мати її Анна, яка також походила з царського племені Давида, була благородніша за всіх і тілом, і душею.

Через те, що обидва вони сумували через докір бездітності, Йоаким пішов на гору, а Анна пішла в сад. І обоє зі сльозами благали Бога дарувати їм плід утроби. За це вони отримали те, чого прагнули, і породили Марію Богородицю, яка є святішою за всіх святих. І ось вони народили незрівнянну і найчудовішу прекрасну дитину, бо вона перевершила всіх прекрасних дітей людства. Воістину вони були благословенні за свій чеснотливий і боголюбивий суд, радше вони стали більш благословенними незрівнянною благодаттю та божественним народженням, якого вони були зроблені гідними. Бо від дочки їхньої, а саме Приснодіви Марії, відбулося народження Сина Божого.

Тепер, яким чином Анна була з царського племені...