08 сентября: Рождество Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.перевод

Богоматерь Богородица была потомком по отцу своему Иоакиму из царского колена Давидова. Так как у него не родился ребенок, и за это его упрекали, то он не переставал приносить Богу двойную долю своих даров, будучи богатым и боголюбивым. Мать ее Анна, которая тоже была потомком царского колена Давидова, была благороднее всех и телом, и душой.
Поскольку они оба горевали из-за упрека в бездетности, Иоаким ушел на гору, а Анна пошла в сад. И оба со слезами молили Бога даровать им плод чрева. За это они получили то, чего жаждали, и родили Марию Богородицу, святейшую всех святых. И вот они родили несравненного и прекраснейшего ребенка, ибо она превосходила всех прекрасных детей человечества. Воистину они были блаженны за свое добродетельное и боголюбивое суждение, но стали еще более блаженными от несравненной благодати и божественного рождения, которых они удостоились. Ибо от их дочери, а именно Приснодевы Марии, произошло рождение Сына Божия.
Каким же образом Анна была из царского племени…





