08 septembre : Nativité de Notre Très Sainte Dame la Théotokos et toujours Vierge Marietraduit

Notre-Dame la Théotokos descendait par son père Joachim de la tribu royale de David. Parce qu'aucun enfant ne lui était né, et qu'on lui reprochait cela, il ne cessa d'offrir à Dieu une double part de ses dons, étant donné qu'il était riche et ami de Dieu. Sa mère Anna, qui était également une descendante de la tribu royale de David, était plus noble que quiconque, tant dans son corps que dans son âme.
Parce qu'ils étaient tous deux affligés du reproche de ne pas avoir d'enfant, Joachim se rendit dans une montagne et Anna alla dans le jardin. Et tous deux supplièrent Dieu avec des larmes de leur accorder le fruit des entrailles. Pour cela, ils obtinrent ce qu'ils désiraient et donnèrent naissance à Marie la Théotokos, qui est plus sainte que tous les saints. Et c’est ainsi qu’ils enfantèrent une belle enfant incomparable et des plus excellentes, car elle surpassait tous les beaux enfants de l’humanité. En vérité, ils ont été bénis pour leur jugement vertueux et aimant Dieu, mais ils sont plutôt devenus encore plus bénis par la grâce incomparable et l'accouchement divin dont ils ont été rendus dignes. Car par leur fille, à savoir la toujours vierge Marie, a eu lieu la naissance du Fils de Dieu.
Maintenant, de quelle manière Anna appartenait à la tribu royale de…





