← Ροή ειδήσεων Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως

08 Σεπτεμβρίου: Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου και της Παναγίαςμετάφραση

7 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Παναγία η Θεοτόκος ήταν απόγονος του πατέρα της Ιωακείμ από τη βασιλική φυλή του Δαβίδ. Επειδή δεν του γεννήθηκε παιδί, και γι' αυτό κατακρίθηκε, γι' αυτό δεν έπαυσε να προσφέρει στον Θεό διπλή μερίδα από τα δώρα του, επειδή ήταν πλούσιος και θεόφιλος. Η μητέρα της Άννα, η οποία επίσης ήταν απόγονος της βασιλικής φυλής του Δαβίδ, ήταν πιο ευγενής από κάθε άλλη τόσο στο σώμα της όσο και στην ψυχή της.

Επειδή και οι δύο λυπήθηκαν για τη μομφή της έλλειψης παιδιών, ο Ιωακείμ πήγε σε ένα βουνό και η Άννα πήγε στον κήπο. Και οι δύο παρακάλεσαν τον Θεό με δάκρυα να τους δώσει τον καρπό της μήτρας. Γι' αυτό τους δόθηκε ό,τι ποθούσαν, και γέννησαν τη Μαρία την Θεοτόκο, που είναι πιο αγία από όλους τους αγίους. Και έτσι γέννησαν ένα απαράμιλλο και εξαιρετικό όμορφο παιδί, γιατί ξεπέρασε όλα τα όμορφα παιδιά της ανθρωπότητας. Πραγματικά ήταν ευλογημένοι για την ενάρετη και θεοσεβή κρίση τους, μάλλον έγιναν πιο ευλογημένοι από την απαράμιλλη χάρη και τη θεία γέννα της οποίας κατέστησαν άξιοι. Διότι από την κόρη τους, δηλαδή την Παναγία Μαρία, έγινε η γέννηση του Υιού του Θεού.

Τώρα με ποιον τρόπο η Άννα ήταν από τη βασιλική φυλή των…

Πηγή: Site: Μητρόπολις Χονγκ Κονγκ · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (3) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Katherine Johnson

Παρατηρώ πάντα πώς το άρθρο λέει ότι και ο Ιωακείμ και η Άννα πήγαν χωριστά για να προσευχηθούν — αυτός στο βουνό, εκείνη στον κήπο — και παρόλα αυτά πήραν την ίδια απάντηση. Με κάνει να σκέφτομαι τις φορές που προσευχόμουν μόνος μου στην αυλή ενώ ο σύζυγός μου ήταν στη δουλειά. Η ιστορία τους μοιάζει τόσο συνηθισμένη μέχρι να θυμηθείς τι προέκυψε από αυτήν.

Elizabeth Wright

Αυτή είναι μια υπέροχη παρατήρηση, Κατερίνα. Θυμάμαι ότι έκανα το ίδιο πράγμα πριν από χρόνια — κλάδεψα τα τριαντάφυλλα από την πλάτη ενώ ο σύζυγός μου ήταν στην αργή βάρδια στην αποθήκη, απλώς ζητούσε αθόρυβα βοήθεια με τα αγόρια. Σε κάνει να συνειδητοποιήσεις πώς ο Θεός συναντά τους ανθρώπους εκεί που βρίσκονται, ακόμα και στα καθημερινά κομμάτια της αυλής.

Margaret Evans

Αυτό το κομμάτι για την Άννα που προσεύχεται στον κήπο με κολλάει πάντα επίσης. Έκανα το ίδιο πράγμα από τα φυτά της ντομάτας μου όταν τα παιδιά ήταν μικρά, απλώς μιλούσα στον Θεό ενώ έβγαζα αγριόχορτα. Είναι αστείο πώς συνηθισμένα σημεία όπως αυτό καταλήγουν να έχουν μεγαλύτερη σημασία από ό,τι νομίζουμε.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →