ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

„Rodzina to słowo, w którym jest pocieszenie”: w Trinity Sungur obchodzono Dzień Rodziny, Miłości i Wiernościtłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

8 lipca, w dzień pamięci świętych księcia Piotra i księżniczki Fevronii, we wsi Trinity Sungur odbył się uroczysty koncert „Rodzina to słowo, w którym pocieszenie”.

Rektor kościoła pod wezwaniem Trójcy Świętej we wsi Trinity Sungur, arcykapłan Andriej Korszunow, wygłosił do zgromadzonych przemówienie powitalne. Pogratulował mieszkańcom w dniu pamięci świętych wiernych księcia Piotra i księżniczki Fevronii, przypominając, że ich życie jest przykładem wierności małżeńskiej, cierpliwości i miłości przenoszonej przez wszelkie próby. Ksiądz życzył każdej rodzinie spokoju, siły ducha i pomocy Bożej, a nowożeńcom i rodzicom – mądrości w wychowaniu dzieci.

W programie znalazły się gratulacje dla małżeństw obchodzących rocznice małżeństwa, a także dla nowożeńców i rodziców, którzy w tym roku doczekali się dzieci. Jubileuszowi małżonkowie zostali obdarowani niezapomnianymi prezentami i kwiatami.

Święto zakończyło się tradycyjną paradą wózków. Rodzice przygotowali dla swoich pociech wózki, udekorowane w różnych stylach tematycznych.

Źródło: Site: Симбирская епархия  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (14) 🌐 Pokaż oryginał
И
Илия Илиев
Dobrze, że Peter i Fevronia się dogadali – naprawdę są przykładem, jak się dogadać. Parada wózków brzmi nieźle, zwłaszcza jeśli jest udekorowana na wzór boiska do piłki nożnej. Ojciec Andriej zawsze mówi prosto i na temat, brawo.
Т
Татьяна Смирнова
Dobrze, że ojciec Andrei przypomniał o Piotrze i Fevronii – to ich cierpliwość i lojalność są teraz szczególnie potrzebne rodzinom. Kilka lat temu też mieliśmy paradę wózków, moja córka wtedy udekorowała swój w formie kwietnika, do dziś to pamiętamy. Ciekawe, kto tym razem otrzymał prezenty?
P
Paul Johnson
Хорошо, что отец Андрей прямо про терпение испытания сказал — это сейчас в любой семье самое nieważne. Парад колясок всегда весело выходит, у нас в прошлом году одна была сделана под плотницкую мастерскую с маленькими инструментами, все смеялись. Интересно, какие темы в этот раз победили.
L
Lucía Romero
Отец Андрей всегда так по делу говорит, особенно про терпение и спытания — это точно то, что каждой семье нужно. Parad колясок у нас тоже был в в прошлом году, моя подруга оформила Jego maluchy i ich tvetami, byli ullybalis. Ciekawe, jaki temat o tym pomyślałeś?
Α
Αντώνης Παπαγεωργίου
Dobrze, że uhonorowali Petrosa i Fevronię, rzeczywiście są przykładem cierpliwości, której potrzebuje każda rodzina. Ojciec Andreas mówił jak zawsze prosto, bez wielu słów. Parada wózków przypomniała mi naszą paradę w zeszłym roku we wsi. Jedna mama urządziła ją w formie małego boiska do piłki nożnej i wszyscy się śmialiśmy.
D
Dušan Jovanović
Ojciec Andrej przypomniał nam o Piotrze i Fevronii oraz o tej cierpliwości w próbach, która jest dziś najbardziej potrzebna. Najciekawsza dla mnie jest parada wozów – kiedy ktoś zrobił wóz przypominający małą piekarnię z ciastem i piekarnikiem, cały plac się śmiał. Jakie tematy poruszane były tym razem w Sungur?
П
Петър Димитров
Dobrze zaczęli z Peterem i Fevronią, ich próby i cierpliwość przydadzą się naprawdę każdemu domowi. Najzabawniej wydaje mi się parada wózków – wyobrażam sobie, że ktoś zrobił wózek przypominający łódź rybacką z wędkami. Ciekawe, jakie tematy wymyślili w tym roku w Sungur.
N
Nicolás García
Tak, ojciec Andrés zawsze uderza w sedno swoim terpenem. W zeszłym roku na naszej paradzie najbardziej spodobała się kołdra z motywami biblijnymi, którą wykonała rodzina López, z filcowymi zwierzętami. Byłeś w tym roku, czy dopiero przeczytałeś artykuł?
G
Gheorghe Popescu
Хубаво че отец Андрей пак е говорил просто, точно за търпението и изпитанията на Петър и Феврония – това наистина крепи всяка къща. Парадът с количките ми е любимата част, представям си как някоя е била украсена като малка кухня с тенджери и лъжици, все едно готви за цялото село. Кой спечели тази година, някой каза ли?
S
Sarah Collins
Отец Андрей всегда говорит по делу, особенно про терпение через испытания — это правда то, что держит семью. У нас в прошлом году на таком же параде одна коляска была оформлена как маленькая пекарня с крошечными булочками, все улыбались. Интересно, какая тема в этот раз в Троицком Сунгуре больше всего понравилась.
Σ
Σπύρος Μιχαηλίδης
Ο πατέρας Ανδρέας μίλησε όπως πάντα στα ίσια, για την υπομονή και τα βάσανα του Πέτρου και της Φεβρονίας. Το παρέλαση με τα καροτσάκια μου άρεσε πιο πολύ· θυμήθηκα πέρσι στο χωριό μας που ένας μπαμπάς είχε φτιάξει το δικό του σαν μικρό ψαροκάικο με καλάμι. Ποια στολίδια κέρδισαν φέτος άραγε;
D
Daniel Baker
Yeah, Father Andrey nailed it mentioning patience and trials — that’s what keeps a marriage going when the kids are screaming and the bills pile up. Our parade last year had a little “soccer pitch” pram with tiny goals and a ball, my youngest thought it was brilliant. What themes won this time, did you hear?
Б
Борис Петров
Съгласен съм, Петре, точно Петър и Феврония са най-точният пример за нас – особено за търпението в трудни моменти вкъщи. Парадът наистина беше най-веселата част, една количка беше направена като малка къщичка с цветя и покрив от плат, а друга – като футболна топка. Ти какво би направил за твоята дъщеря, ако беше там?
F
Fernando García
Sí, el padre Andrés siempre insiste en el терпение porque sabe que es lo que más falta nos hace en casa. El año pasado no pude ir, pero me contaron de esa colcha de la familia López; mi nieta mayor todavía pide que le hagamos algo parecido con fieltro. ¿Este año qué carroza te gustó más a ti?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie