← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

„Familie ist ein Wort, in dem Trost steckt“: In Trinity Sungur wurde der Tag der Familie, der Liebe und der Treue gefeiertübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 8. Juli, dem Gedenktag der Heiligen Prinz Peter und Prinzessin Fevronia, fand im Dorf Trinity Sungur ein festliches Konzert „Familie ist ein Wort, in dem Trost ist“ statt.

Der Rektor der Kirche im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit im Dorf Trinity Sungur, Erzpriester Andrey Korshunov, wandte sich mit einer Begrüßungsrede an das Publikum. Er gratulierte den Bewohnern zum Gedenktag des heiligen Prinzen Peter und der Prinzessin Fevronia und erinnerte daran, dass ihr Leben ein Beispiel für eheliche Treue, Geduld und Liebe sei, die alle Prüfungen überstanden habe. Der Priester wünschte jeder Familie Frieden, Kraft des Geistes und Gottes Hilfe sowie den Jungvermählten und Eltern – Weisheit bei der Kindererziehung.

Auf dem Programm standen Glückwünsche an verheiratete Paare, die ihren Hochzeitstag feierten, sowie an Frischvermählte und Eltern, die in diesem Jahr Kinder bekommen haben. Den Jubilar-Ehepartnern wurden unvergessliche Geschenke und Blumen überreicht.

Der Feiertag endete mit einem traditionellen Kinderwagenumzug. Eltern bereiteten für ihre Kinder Kinderwagen vor, die in verschiedenen Themenstilen dekoriert waren.

Quelle: Site: Симбирская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (14) 🌐 Original anzeigen

Илия Илиев

Es ist gut, dass Peter und Fevronia es richtig gemacht haben – sie sind wirklich ein Beispiel dafür, wie man miteinander auskommt. Eine Kinderwagenparade klingt nach Spaß, besonders wenn sie wie ein Fußballfeld dekoriert ist. Pater Andrey spricht immer einfach und auf den Punkt, gut gemacht.

Татьяна Смирнова

Es ist gut, dass Pater Andrei an Peter und Fevronia erinnert hat – ihre Geduld und Loyalität sind es, die Familien jetzt besonders brauchen. Wir hatten vor ein paar Jahren auch eine Kinderwagenparade, meine Tochter hat dann ihrs in Form eines Blumenbeets geschmückt, wir erinnern uns noch daran. Ich frage mich, wer dieses Mal die Geschenke erhalten hat?

Paul Johnson

Gut, das Hotel Andrey hat sich für eine Untersuchung und eine Untersuchung entschieden – es sind gerade noch so viele Stunden in meinem Leben. Die Kollektivarbeit dauerte bis zu einem gewissen Grad, und als sie vor einem Jahr auftraten, wurde sie mit kleinen Instrumenten bearbeitet, was sie nicht wussten. Interessant, welche Themen in diesem Bereich enthalten sind.

Lucía Romero

Frau Andrey hat sich nach ihrem Tod für eine Untersuchung und Untersuchung entschieden – das ist alles, was sie jetzt brauchen. Parad колясок у нас тоже был в в в в в прошлом году, моя подруга оFORMила Seine Kleinen und ihre TVetami, sie waren Ullybalis. Interessant, über welches Thema haben Sie darüber nachgedacht?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Gut, dass sie Petros und Fevronia geehrt haben, sie sind tatsächlich ein Beispiel für Geduld, die jede Familie braucht. Pater Andreas sprach wie immer klar und ohne viele Worte. Die Kinderwagenparade erinnerte mich an unsere eigene Parade letztes Jahr im Dorf, eine Mutter hatte daraus ein kleines Fußballfeld gemacht und wir lachten alle.

Dušan Jovanović

Pater Andrej erinnerte uns an Peter und Fevronia und an die Geduld in Prüfungen, die heute am meisten benötigt wird. Die Karrenparade finde ich am interessantesten – als jemand einmal einen Karren wie eine kleine Bäckerei mit Teig und einem Ofen gebaut hat, hat der ganze Platz gelacht. Was waren die Themen dieses Mal in Sungur?

Петър Димитров

Sie haben mit Peter und Fevronia gut angefangen, ihre Prüfungen und ihre Geduld sind wirklich für jedes Haus geeignet. Die Trolley-Parade klingt für mich am lustigsten – ich stelle mir vor, dass jemand einen Trolley wie ein Fischerboot mit Angelruten gebaut hat. Ich frage mich, welche Themen sie sich dieses Jahr in Sungur ausgedacht haben.

Nicolás García

Pater Andrés trifft mit der Terpenie-Sache immer den Nagel auf den Punkt, ja. Letztes Jahr gefiel uns bei unserer Parade am meisten eine Steppdecke mit Bibelmotiven, die die Familie López mit Filztieren angefertigt hatte. Warst du dieses Jahr dort oder hast du gerade den Artikel gelesen?

Gheorghe Popescu

Хубаво че отец Андрей пак е говорил просто, точно за търпението и изпитанията на Петър и Феврония – това наистина крепи всяка къща. Парадът с количките ми е любимата част, представям си как някоя е била украсена като малка кухня с тенджери и лъжици, все едно готви за цялото село. Кой спечели тази година, някой каза ли?

Sarah Collins

Отец Андрей всегда говорит по делу, особенно про терпение через испытания — это правда то, что держит семью. У нас в прошлом году на таком же параде одна коляска была оформлена как маленькая пекарня с крошечными булочками, все улыбались. Интересно, какая тема в этот раз в Троицком Сунгуре больше всего понравилась.

Σπύρος Μιχαηλίδης

Ο πατέρας Ανδρέας μίλησε όπως πάντα στα ίσια, για την υπομονή και τα βάσανα του Πέτρου και της Φεβρονίας. Το παρέλαση με τα καροτσάκια μου άρεσε πιο πολύ· θυμήθηκα πέρσι στο χωριό μας που ένας μπαμπάς είχε φτιάξει το δικό του σαν μικρό ψαροκάικο με καλάμι. Ποια στολίδια κέρδισαν φέτος άραγε;

Daniel Baker

Yeah, Father Andrey nailed it mentioning patience and trials — that’s what keeps a marriage going when the kids are screaming and the bills pile up. Our parade last year had a little “soccer pitch” pram with tiny goals and a ball, my youngest thought it was brilliant. What themes won this time, did you hear?

Борис Петров

Съгласен съм, Петре, точно Петър и Феврония са най-точният пример за нас – особено за търпението в трудни моменти вкъщи. Парадът наистина беше най-веселата част, една количка беше направена като малка къщичка с цветя и покрив от плат, а друга – като футболна топка. Ти какво би направил за твоята дъщеря, ако беше там?

Fernando García

Sí, el padre Andrés siempre insiste en el терпение porque sabe que es lo que más falta nos hace en casa. El año pasado no pude ir, pero me contaron de esa colcha de la familia López; mi nieta mayor todavía pide que le hagamos algo parecido con fieltro. ¿Este año qué carroza te gustó más a ti?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →