Secretos de una vida significativa de nuestros antepasados. Tradiciones rusas reales, no accesorios para turistas.traducido
Olivier auténtico
En primer lugar, separemos las moscas de las chuletas y nos pongamos de acuerdo en conceptos.
Muchos compatriotas hoy, al escuchar la frase "cultura popular tradicional", hacen una mueca condescendiente: sí, sí, abrazaderas, tres fanáticos con kokoshniks, balalaikas-matryoshkas, "saldré al campo con un caballo por la noche" al son de la banda sonora, "¡Gira el tambor!"
Entonces no, no es esto y no estamos hablando de esto.
Otros compatriotas, entre ellos a menudo clérigos y feligreses, se alejan horrorizados: "¡Ah! ¿Cultura popular?". Esto es folklore, ¿no? ¡Neopaganos! ¡Orgías en los arbustos! ¡Quemas ídolos! ¡Vives en el bosque y adoras la rueda!
No, tampoco es eso.
La tradición popular es sólo una forma de sobrevivir. Supervivencia de una persona, de una familia, de un clan, de un pueblo y, más aún, de un Estado. Estilo de vida. Lo que la gente hace no bajo presión, sino por su propio deseo, basado en muchos años de observaciones, entendiendo que si lo hacen así será mejor, pero si no lo hacen o lo hacen de otra manera, entonces, por experiencia, lo más probable es que sea peor. Y los hijos, nietos y bisnietos de estas personas reproducen las correctas acciones de sus padres. De nuevo, sin presión y sin puntero.
Henificación. Foto del Museo-Reserva Yuri Gagarin
Tradición -...
