“Tani Kisha është Kisha e popullit dhe për shpëtimin e popullit”përkthyer

Më 1 nëntor 2026, të dielën e 22 pas Rrëshajëve, Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe i Gjithë Rusisë Kirill kremtoi Liturgjinë Hyjnore në Manastirin Stavropegjik Alekseevsky në Moskë.  Në fund të Liturgjisë, primati i Kishës Ortodokse Ruse iu drejtua besimtarëve me fjalën e primatit.

Të nderuar peshkopë, baballarë, nëna abate!

Do të doja t'ju uroj nga zemra të gjithëve për këtë ditë të mrekullueshme!

Duke kaluar nëpër sprova të vështira, Kisha jonë, vendi ynë, populli ynë ortodoks hynë në një zonë të veçantë favorizimi historik.

Unë kam folur tashmë për këtë, por do ta them përsëri: edhe kohët cariste, kur Kisha Ortodokse ishte një kishë shtetërore, kur mbrojtësi i saj ishte vetë sovrani-perandori, nuk mund të krahasohen me të tashmen se sa të favorshme janë për shërbimin në kishë. Po, Kisha ishte një kishë shtetërore, zyrtarisht e kryesuar nga sovrani-perandori, por Kisha në fakt drejtohej nga kryeprokurori i Sinodit të Shenjtë Drejtues - një zyrtar që emëronte peshkopët, merrte vendime për hapjen dhe mbylljen e manastireve, etj.

Duket se ndoshta nuk kishte asgjë të keqe me këtë, por zyrtarët ishin të ndryshëm. Nën Perandorin Aleksandër I...