„Acum Biserica este Biserica poporului și pentru mântuirea poporului”tradus

La 1 noiembrie 2026, în a 22-a duminică după Rusalii, Preasfințitul Patriarh Kiril al Moscovei și al Întregii Rusii a săvârșit Sfânta Liturghie la Mănăstirea Stavropegică Alekseevsky din Moscova. La sfârșitul Liturghiei, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse s-a adresat credincioșilor cu cuvântul Întâistătătorul.
Dragi episcopi, părinți, maică stareță!
Aș dori să vă felicit din toată inima pentru această zi minunată!
Trecută prin încercări grele, Biserica noastră, țara noastră, poporul nostru ortodox au intrat într-o zonă specială de favoare istorică.
Am vorbit deja despre asta, dar o voi spune din nou: nici vremurile țariste, când Biserica Ortodoxă era biserică de stat, când patronul ei era însuși împăratul-suveran, nu pot fi comparate cu prezentul prin cât de favorabile sunt slujbei bisericești. Da, Biserica era o biserică de stat, condusă oficial de suveranul-împărat, dar Biserica era condusă de fapt de procurorul-șef al Sfântului Sinod Guvernator – un funcționar care numea episcopii, lua decizii cu privire la deschiderea și închiderea mănăstirilor și așa mai departe.
S-ar părea că poate nu era nimic în neregulă cu asta, dar oficialii erau diferiți. Sub împăratul Alexandru I...



