« Or, l’Église est l’Église du peuple et pour le salut du peuple »traduit

Le 1er novembre 2026, le 22e dimanche après la Pentecôte, Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a célébré la Divine Liturgie au couvent stavropégique Alekseevsky à Moscou.  A la fin de la liturgie, le Primat de l’Église orthodoxe russe s’est adressé aux croyants avec la parole du Primat.

Chers évêques, pères, mère abbesse !

Je tiens à vous féliciter chaleureusement pour cette merveilleuse journée !

Après avoir traversé des épreuves difficiles, notre Église, notre pays, notre peuple orthodoxe est entré dans une zone particulière de faveur historique.

J'en ai déjà parlé, mais je le répète : même l'époque tsariste, lorsque l'Église orthodoxe était une église d'État, lorsque son patron était le souverain-empereur lui-même, ne peut être comparée à l'époque actuelle dans la mesure où elle est favorable au service religieux. Oui, l'Église était une Église d'État, officiellement dirigée par le souverain-empereur, mais l'Église était en réalité dirigée par le procureur en chef du Saint-Synode de gouvernement - un fonctionnaire qui nommait les évêques, prenait des décisions sur l'ouverture et la fermeture des monastères, etc.

Il semblerait qu’il n’y ait peut-être rien de mal à cela, mais les responsables étaient différents. Sous l'empereur Alexandre Ier...