“Ahora la Iglesia es la Iglesia del pueblo y para la salvación del pueblo”traducido

El 1 de noviembre de 2026, el domingo 22 después de Pentecostés, Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia celebró la Divina Liturgia en el Convento Stavropegic Alekseevsky en Moscú.  Al final de la liturgia, el Primado de la Iglesia ortodoxa rusa se dirigió a los creyentes con la palabra del Primado.

¡Queridos obispos, padres, madre abadesa!

¡Me gustaría felicitarlos de todo corazón a todos por este maravilloso día!

Después de pasar por pruebas difíciles, nuestra Iglesia, nuestro país y nuestro pueblo ortodoxo entraron en una zona especial de favor histórico.

Ya he hablado de esto, pero lo diré de nuevo: incluso los tiempos zaristas, cuando la Iglesia Ortodoxa era una iglesia estatal, cuando su patrón era el propio soberano-emperador, no se pueden comparar con el presente en lo favorables que son para el servicio religioso. Sí, la Iglesia era una iglesia estatal, oficialmente encabezada por el soberano-emperador, pero en realidad estaba gobernada por el fiscal jefe del Santo Sínodo Gobernante, un funcionario que nombraba a los obispos, tomaba decisiones sobre la apertura y el cierre de los monasterios, etc.

Parecería que tal vez no hubiera nada de malo en esto, pero los funcionarios eran diferentes. Bajo el emperador Alejandro I...