Hoy, 3 de octubre, la Iglesia recuerda a los mártires Miguel y Teodoro de Chernigovtraducido

La Iglesia Ortodoxa celebra el 3 de octubre la memoria de los santos mártires, el beato príncipe Miguel de Chernigov y su boyardo Teodoro.

Desde pequeño, San Miguel de Chernigov, hijo de Vsevolod Olgovich Chermny (+ 1212), se distinguió por la piedad y la mansedumbre. En 1186, el príncipe Miguel, que tenía mala salud, fue sanado milagrosamente después de recibir un bastón de madera del famoso asceta, el Venerable Nikita de Pereyaslav Estilita.

Mikhail se convirtió en Príncipe de Chernigov en 1223, y en 1225 fue invitado a reinar en Novgorod, donde se hizo famoso por su justicia, misericordia y firmeza de gobierno. Sin embargo, después de un tiempo regresó a su Chernigov natal.

Durante los años de la invasión tártaro-mongol de Rusia (desde 1238), el príncipe Miguel, que ya ocupaba el trono gran ducal de Kiev, intentó unir no sólo a los príncipes rusos, sino también a Hungría, Polonia y al emperador alemán para luchar contra ellos. No lo logró, por lo que, después de ser devastado por los nómadas, vivió durante algún tiempo cerca de la ciudad, en una isla, y luego regresó nuevamente a Chernigov.

Unos años más tarde, al Príncipe Mikhail, como a muchos otros príncipes de la época, se le ordenó ir a la Horda para recibir la etiqueta de Khan para...