Сьогодні, 21 вересня, православні празднують Рождство Пресвятой Богородицы.переклад

Великий двунадесятий праздник Рождество Пресвятой Богородицы отмечають православні верующі 21 вересня.
Зображення: azbyka.ru
Про Рождество Богородиці та її родичах відомо з апокрифового Протоевангелія Йакова II століття.
Там розказується, що у благочестивій сім'ї із Іерусалиму, Іоахима та Анны, довгий час не було дитини через те, що вони сильно страдали. А однажды, коли вони окремо молилися про дарування їм дитини, кожному з них було видіння Ангела, який повідомив, що Господь уважав до їхнього молення та про їхнє наслідування будуть говорити по всьому світу.
Після цього благовестлення Анна зачала. Супруги зробили обет посвятити своєї дитини Богу і, як було тоді в уряді, віддали її до Іерусалимського храму для служби та виховання до повного року. Через дев'ять місяців Анна родила дочку, яку назвали Марією.
Саме ім'я «Марія» з перекладу на угорську означає «господиня», «надія». В майбутньому Марія статиме Господиною та Надією всіх віруючих в Спасителя, оскільки саме Вона стала Матер'ю Господа Ісуса Христа.
По отцю Марія народилася в колені єврейському, з роду царя Давида, а по матріці – з роду первосвященника Аарона. Таким чином, сбились Ветхозавітні пророчества,…



