დღეს, 21 სექტემბერს, მართლმადიდებლები ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის შობას აღნიშნავენ.თარგმანი

ღვთისმშობლის შობის დიდ მეთორმეტე დღესასწაულს მართლმადიდებელი მორწმუნეები 21 სექტემბერს აღნიშნავენ.

სურათი: azbyka.ru

ღვთისმშობლისა და მისი მშობლების შობა ცნობილია II საუკუნის იაკობის აპოკრიფული პროტო-სახარებიდან.

ნათქვამია, რომ იერუსალიმელ ღვთისმოსავ ცოლ-ქმარს, იოაკიმესა და ანას, დიდი ხნის განმავლობაში შვილები არ ჰყავდათ, რის გამოც ისინი ძალიან განიცდიდნენ. და შემდეგ ერთ დღეს, როდესაც ისინი ცალ-ცალკე ილოცეს ბავშვის საჩუქრისთვის, ორივეს ხილვა ჰქონდა ანგელოზს, რომელმაც გამოაცხადა, რომ უფალმა ყურად იღო მათი ლოცვები და მათ შთამომავლობაზე ისაუბრეს მთელ მსოფლიოში.

ამ სახარების შემდეგ ანა დაორსულდა. წყვილმა აღთქმა დადო, რომ შვილს ღმერთს მიუძღვნიდნენ და, როგორც მაშინ ჩვეულება იყო, იერუსალიმის ტაძარში გადასცემდნენ სრულწლოვანებამდე სამსახურისა და განათლების მისაღებად. ცხრა თვის შემდეგ ანას შეეძინა ქალიშვილი, რომელსაც მარია დაარქვეს.

ებრაულიდან თარგმნილი სახელი "მარიამი" ნიშნავს "ქალბატონს", "იმედს". მომავალში მარიამი უნდა გამხდარიყო ქალბატონი და იმედი ყველას, ვისაც სწამდა მაცხოვრის, რადგან სწორედ ის გახდა უფალი იესო ქრისტეს დედა.

მამის თქმით, მარიამი იუდას ტომიდან იყო, დავითის საგვარეულოდან, ხოლო დედის თქმით, მღვდელმთავარი აარონის ოჯახიდან. ამრიგად, ძველი აღთქმის წინასწარმეტყველებები ახდა...