Dziś, 20 października, Kościół wspomina świętych męczenników Sergiusza i Bachusatłumaczenie

Wspomnienie świętych męczenników pierwszych wieków chrześcijaństwa Sergiusza i Bachusa obchodzone jest w Kościele prawosławnym 20 października.
Za panowania cesarza Maksymiana (284-305) powoływano ich na wysokie stanowiska wojskowe, nie wiedząc, że są tajnymi chrześcijanami.
Wkrótce jednak potępiono świętych, a cesarz chcąc zweryfikować prawdziwość potępienia, nakazał Sergiuszowi i Bachusowi składać ofiary bożkom.
Oni z kolei odpowiedzieli, że czczą Jedynego Boga i czczą tylko Jego, a nie pogańskich fałszywych bogów.
Maksymian nakazał pozbawić męczenników insygniów wojskowych, przebrać się w stroje kobiece i prowadzić po mieście z żelaznymi obręczami na szyi, aby ludzie się z nich śmiali.
Następnie ponownie przywołał do siebie Sergiusza i Bachusa i po przyjacielsku poradził im, aby nie wierzyli w Chrystusa, lecz zwrócili się do rzymskich bogów, ale święci byli nieugięci.
Następnie cesarz nakazał odesłanie ich do władcy wschodniej części Syrii, Antiocha, który nienawidził chrześcijan.
– Moi ojcowie i dobroczyńcy! Bądźcie miłosierni nie tylko dla siebie, ale i dla mnie: nie chciałbym was wydawać na męki” – powiedział Antioch, który dzięki ich pomocy uzyskał swoje stanowisko, zwrócił się do Sergiusza i Bachusa.
Męczennicy odpowiedzieli, że dla nich życiem jest Chrystus, a śmierć dla Niego zyskiem. Potem zły...



