Heute, am 20. Oktober, gedenkt die Kirche der heiligen Märtyrer Sergius und Bacchusübersetzt

Das Gedenken an die heiligen Märtyrer der ersten Jahrhunderte des Christentums Sergius und Bacchus wird von der orthodoxen Kirche am 20. Oktober gefeiert.

Während der Herrschaft Kaiser Maximians (284-305) wurden sie in hohe Militärämter berufen, ohne zu wissen, dass sie heimliche Christen waren.

Doch bald wurden die Heiligen denunziert, und der Kaiser, der die Richtigkeit der Denunziation überprüfen wollte, befahl Sergius und Bacchus, Götzen zu opfern.

Sie wiederum antworteten, dass sie den Einen Gott ehren und nur Ihn verehren und keine heidnischen falschen Götter.

Maximian befahl, den Märtyrern ihre militärischen Abzeichen abzunehmen, sie in Frauenkleider zu kleiden und sie mit eisernen Reifen um den Hals durch die Stadt zu führen, damit die Menschen sie auslachten.

Dann rief er erneut Sergius und Bacchus zu sich und riet ihnen freundlich, nicht an Christus zu glauben, sondern sich an die römischen Götter zu wenden, doch die Heiligen blieben hartnäckig.

Dann befahl der Kaiser, sie zum Herrscher des östlichen Teils Syriens, Antiochus, zu schicken, der Christen hasste.

–  Meine Väter und Wohltäter! Sei nicht nur dir selbst gegenüber gnädig, sondern auch mir gegenüber: Ich möchte dich nicht der Folter überlassen“, sagte Antiochus, der mit ihrer Hilfe seine Stellung erhielt, zu Sergius und Bacchus.

Die Märtyrer antworteten, dass für sie das Leben Christus ist und der Tod für ihn Gewinn. Dann wütend...