اليوم 18 سبتمبر، تُعيِّد الكنيسة بالأمير القديس حامل الآلام جليبمترجم

تتذكر الكنيسة الأرثوذكسية مقتل الأمير النبيل حامل الآلام جليب في معمودية داود المقدسة (+1015م).

كان القديس جليب ابنًا لمعمدان روس، القديس الأمير فلاديمير، وشقيق الأمير الحامل بوريس. عند المعمودية، تلقى بوريس، الذي كان أكبر سنا قليلا، اسم رومان، وتم تعميد جليب باسم ديفيد.

أحب بوريس وجليب بعضهما البعض منذ الطفولة وكانا معًا طوال الوقت. عندما نشأ الإخوة، أرسلهم والدهم إلى مدن مختلفة للحكم: بوريس إلى روستوف، وجليب إلى موروم.

في عام 1014، مرض الأمير فلاديمير، ورغبته في نقل الحكم العظيم إلى بوريس، استدعاه إلى كييف. كما طالب ورثة آخرون بالعرش - ربيب سفياتوبولك والابن الأكبر ياروسلاف، لكن الأمير كان على خلاف معهم في تلك اللحظة.

في 15 يوليو 1015، توفي الأمير فلاديمير. في كييف في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى سفياتوبولك، الذي قرر الاستيلاء على السلطة بين يديه. أرسل خدمه البويار إلى ضفة نهر ألتا الصغير، الذي كان من المفترض أن يقتل بوريس.

لقد تم تحذيره مقدمًا من الفظائع التي يتم الإعداد لها ضده، لكنه فضل الاستشهاد على العداوة بين الأشقاء.

قُتل بوريس وهو يصلي في خيمته. وحاول أحد خدمه وهو المجري جورج حمايته...