اليوم 12 تشرين الأول، تُعيِّد الكنيسة بالقديس الناسك كيرياكوسمترجم
تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية بذكرى القديس كيرياكوس، الناسك الذي عاش في القرنين الخامس والسادس، في 12 أكتوبر.
جاء قديس المستقبل من عائلة كاهن كنيسة الكاتدرائية يوحنا وزوجته يودوكسيا اللتين عاشتا في كورنثوس. كان منذ طفولته هادئًا وحكيمًا، يحب قراءة الكتب المقدسة، ولهذا عينه الأسقف المحلي قارئًا في الكنيسة.
بعد أن قرأ ذات مرة كلمات الإنجيل: "من أراد أن يتبعني فليبتعد ويحمل صليبه ويتبعني" (متى 16:24) ذهب سرًا إلى الرصيف وركب السفينة وأبحر إلى القدس.
وبعد أن التقى هناك برهبان ذوي خبرة، بقي القديس سيرياكوس في الأرض المقدسة، حيث خدم لسنوات عديدة.
في سن السابعة والثلاثين، رُسِمَ شماسًا، وبعد مرور بعض الوقت، رُسِمَ قسيسًا وعُيِّن كاهنًا، وخدم ككاهنًا لمدة 18 عامًا. وفي هذه السنوات تزهد في دير القديس شاريتون السوكي، حيث قضى ما مجموعه 30 عامًا.
ومن بين الرهبان الآخرين، تميّز القديس سيرياكوس بصومه الصارم وكمال لطفه. كان يقرأ كل ليلة سفر المزامير في زنزانته، وكان يقطع القراءة ليذهب إلى الكنيسة لأداء صلاة منتصف الليل، لكنه كان لا ينام إلا قليلاً.
في سن السبعين، أخذ معه تلميذه يوحنا، وذهب الراهب كيرياكوس إلى الصحراء...
