Σήμερα, 11 Οκτωβρίου, η Εκκλησία θυμάται τους γονείς του Αγίου Σεργίου του Ραντονέζμετάφραση

Η μνήμη των γονέων του μεγάλου Ρώσου ασκητή - του Αγίου Σεργίου του Ραντόνεζ - των Αγίων Κυρίλλου και Μαρίας (+ περ. 1337) - εορτάζεται από την Ορθόδοξη Εκκλησία στις 11 Οκτωβρίου.

Το κτήμα των γονέων του Αγίου Σεργίου, ευγενών βογιάρων του Ροστόφ, βρισκόταν τέσσερα μίλια από το Ροστόφ το Μέγα.

Ο Μπογιάρ Κύριλλος βρισκόταν στην υπηρεσία των πρίγκιπες του Ροστόφ, διέθετε μια περιουσία επαρκή για τη θέση του, αλλά ενώ ζούσε στο χωριό ασχολήθηκε επίσης με τη συνηθισμένη αγροτική εργασία.

Ωστόσο, η περαιτέρω εισβολή στη Ρωσία από τους Μογγόλους-Τάταρους και η επακόλουθη πείνα οδήγησαν τον βογιάρο Κύριλλο στη φτώχεια. Ως αποτέλεσμα, μετακόμισε από το Ροστόφ στο χωριό Ραντόνεζ, κοντά στην εκκλησία της Γεννήσεως του Χριστού.

Ο Κύριλλος και η Μαρία ήταν άνθρωποι ευσεβείς και ευγενικοί, βοηθούσαν φτωχούς και άρρωστους και υποδέχονταν ξένους. Το δίδαξαν επίσης στους γιους τους - τον Στέφανο, τον Βαρθολομαίο (ο μελλοντικό Σέργιο του Ραντόνεζ) και τον Πέτρο.

Όταν ο Βαρθολομαίος τους ζήτησε την ευλογία τους να γίνει μοναχός, τον έπεισαν να τους υπηρετήσει σε μεγάλη ηλικία για να δοκιμάσουν τη σταθερότητα των προθέσεών του. Ο γιος συμφώνησε στο αίτημά τους.

Αφού ο Βαρθολομαίος έγινε μοναχός, ο Κύριλλος και η Μαρία πήραν επίσης μοναχικούς όρκους και εγκαταστάθηκαν στο μοναστήρι Khotkovo, τρία μίλια από...