Duminica a doua a lui Matei: Matei 4:18–23tradus

Pasajul din Matei 4:18–23 dezvăluie misterul chemării, al uceniciei și al prezenței Împărăției lui Dumnezeu în lume. Hristos nu apare doar ca un profesor care exprimă ideile filozofice, ci ca Domnul care intră în viața de zi cu zi a ființelor umane și îi cheamă la un nou mod de existență. Marea Galileii, locul ostenelii și al luptei zilnice, devine cadrul în care începe să se contureze noua comunitate a ucenicilor. Aceasta are un sens teologic profund: Dumnezeu nu cheamă persoana umană în afara istoriei și a realității vieții, ci prin ele și în interiorul lor.

Primii discipoli sunt pescari. Ocupația lor nu este un detaliu întâmplător. Hristos ia ceea ce sunt deja și îl transformă: „Vă voi face pescari de oameni”. El nu le desființează personalitatea și nici nu le disprețuiește viața anterioară, ci îi dă un scop nou. În acest fel se dezvăluie că chemarea lui Dumnezeu nu șterge persoana umană; mai degrabă, reînnoiește și îndreaptă persoana către mântuire și slujirea altora. Ucenicii sunt chemați să devină colaboratori în lucrarea lui Hristos, să atragă oamenii în comuniunea mântuirii și să le dezvăluie viața…