Втора неделя на Матей: Матей 4:18–23превод

Пасажът от Матей 4:18–23 разкрива тайната на призванието, ученичеството и присъствието на Царството Божие в света. Христос не се явява просто като учител, изразяващ философски идеи, а като Господ, който навлиза в ежедневния живот на хората и ги призовава към нов начин на съществуване. Галилейското езеро, мястото на труд и ежедневна борба, се превръща в мястото, където новата общност на учениците започва да се оформя. Това има дълбок богословски смисъл: Бог не призовава човешката личност извън историята и реалността на живота, а чрез тях и вътре в тях.

Първите ученици са рибари. Професията им не е случайна подробност. Христос взема това, което те вече са, и го трансформира: „Ще ви направя ловци на човеци.” Той не премахва тяхната личност, нито презира предишния им живот, но му дава нова цел. По този начин се разкрива, че Божият призив не заличава човешката личност; по-скоро обновява и насочва човека към спасение и служба на другите. Учениците са призовани да станат съработници в делото на Христос, да привлекат хората в общението на спасението и да им разкрият живота на...