Друга стрілянина у філіппінській школі за 2 місяці сталася в Єзуїтському університетіпереклад

У середу католики на Філіппінах оголосили день жалоби через день після стрілянини в католицькій школі, в результаті якої загинули двоє учнів.

Поліція повідомила, що вранці 18 серпня учень дев’ятого класу застрелив однокласника, який був старшим за нього, у студентському містечку університету Атенео де Замбоанга на півдні Філіппін, перш ніж покінчити з собою.

Влада ідентифікувала нападника лише як неповнолітнього. Офіційні особи заявили, що він вів пряму трансляцію атаки у Facebook.

Молодша середня школа є частиною Університету Атенео де Замбоанга, заснованого Товариством Ісуса в 1912 році. Заклад навчає студентів від початкової школи до аспірантури.

Отець Гільрі Ентоні Андал, SJ, президент університету, скасував заняття на всіх рівнях і оголосив день жалоби та молитви в університетських містечках. «Ми не хочемо, щоб щось із цього сталося», — сказав він, додавши, що безпека студентів є першочерговим завданням університету.

Повідомлення у Facebook. У своїй заяві університет закликав громадськість не ділитися неперевіреною інформацією, фотографіями чи відеозаписами інциденту, заявивши, що вони можуть завдати шкоди постраждалим і перешкодити розслідуванню.

Католицький…