إطلاق النار الثاني على مدرسة فلبينية خلال شهرين في الجامعة اليسوعيةمترجم

أعلن الكاثوليك في الفلبين يوم حداد يوم الأربعاء، بعد يوم واحد من إطلاق نار في مدرسة كاثوليكية أدى إلى مقتل طالبين.

قالت الشرطة إن طالبًا في الصف التاسع أطلق النار على زميل له في الصف الذي يفوقه فقتله صباح يوم 18 أغسطس في حرم المدرسة الإعدادية بجامعة أتينيو دي زامبوانجا في جنوب الفلبين قبل أن ينتحر.

وقد حددت السلطات المهاجم على أنه قاصر فقط. وقال المسؤولون إنه قام ببث الهجوم مباشرة على فيسبوك.

المدرسة الإعدادية هي جزء من جامعة أتينيو دي زامبوانجا، التي أسستها جمعية يسوع في عام 1912. وتقوم المؤسسة بتعليم الطلاب من المدرسة الابتدائية حتى مستوى الدراسات العليا.

وألغى رئيس الجامعة، الأب جيلري أنتوني أندال، الدراسة على جميع المستويات وأعلن يوم حداد وصلاة في جميع أنحاء حرم الجامعة. وقال: "لا نريد أن يحدث أي من هذه الأمور"، مضيفاً أن سلامة الطلاب هي الأولوية الأولى للجامعة.

منشور على فيسبوك، حثت الجامعة الجمهور في بيان لها على عدم مشاركة معلومات أو صور أو مقاطع فيديو لم يتم التحقق منها حول الحادث، قائلة إن ذلك قد يضر بالمتضررين ويعوق التحقيق.

الكاثوليكية…