☦ Сьогодні вівторок, 8 вересня / 26 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄

Сезон творення зосереджений на темі «Жива вода», оскільки повені та посухи завдають шкоди громадам у всьому світіпереклад

2 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Церкви почали відзначати цьогорічний сезон творіння. У той час, коли громади по всьому світу борються з екстремальними повенями та посухами, цьогорічна тема «Жива вода» є важливим закликом піклуватися про Боже творіння та наш спільний дім.

Джерело: Anglican Communion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал

Дмитрий Новиков

У нас в Нижегородской области этим летом как раз была сильная засуха, колодцы в деревнях почти пересохли, а рыба в Оке еле дышала. Тема «Живая вода» понятная, но без нормального отношения к рекам и лесам вокруг нас слова так и останутся словами. Интересно, что конкретно церкви в этом году предлагают делать на практике?

Alexandru Matei

La noi în Dobrogea vara asta a fost secetă mare, fântânile din satul bunicilor abia mai dădeau apă și porumbul s-a uscat pe jumătate. Tema cu „Apa Vie” îmi sună bine, dar fără să curățăm râurile și să nu mai aruncăm gunoaie în ele, rămâne doar o vorbă frumoasă. Ce face concret biserica voastră în parohie pentru asta?

Мариана Петкова

У нас цього року під Варною знову була посуха, колодязів у селах навколо нас ледве вистачало, а потім наприкінці серпня пішли проливні дощі і затопило підвали. Тема «Жива вода» на місці, але без очищення річок і викидання в них сміття – це справді просто казка. Цікаво, що саме з цього приводу роблять парафіяльні церкви.

Δημήτρης Αθανασίου

На Криті цього літа також були великі посухи, колодязі в селах Іракліону впали дуже низько, а оливкові гаї виглядали погано. «Жива вода» – гарна тема, але, як кажуть, без очищення річок і не викидання сміття залишаються лише слова. Що наша парафія робить у цьому році конкретно?

Петър Димитров

Мариана, при нас в Търновско също сушата изсмука кладенците през лятото, а после пороите вкараха кал в дворовете. Съгласен съм, че без да чистим реките от боклука и да спрем да хвърляме пластмаси, темата остава само на думи. В нашата енория миналата година организирахме с момчетата един малък почистващ ден на Янтра – събрахме три чувала отпадъци, може и при вас да се направи нещо подобно?

Daniela Stan

Тут, у Констанці, ми теж відчули цю посуху, фонтан у дворі ледве давав воду все літо. Ви праві, без конкретних фактів тема залишається лише розмовами. На нашій парафії ми почали окремо збирати пластик після богослужінь і з волонтерами з хору трохи прибирати берег озера Текіргіол; що б ти насправді робив у селі своїх дідуся та бабусі?

Тодор Кирилов

Так, Петре, у нас у Пловдиві точно так само — криниці влітку пересохли, а після дощів двори наповнювалися багнюкою з річки. Ви добре почистили Янтру, три мішки – це не мало. Ми в парафії цієї суботи будемо прибирати невелику територію біля Маріци з кількома чоловіками з хору, якщо ви хочете поділитися, як саме ви організували своє, це буде корисно.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті