«Сезон творения» посвящен теме «Живая вода», поскольку наводнения и засухи наносят ущерб сообществам по всему миру.перевод

2 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Церкви начали отмечать Сезон Творения в этом году. В то время, когда сообщества по всему миру борются с экстремальными наводнениями и засухой, тема этого года «Живая вода» является важным призывом заботиться о Божьем творении и нашем общем доме.

Источник: Anglican Communion News Service · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (9) 🌐 Показать оригинал

Дмитрий Новиков

У нас в Нижегородской области этим летом как раз была сильная засуха, колодцы в деревнях почти пересохли, а рыба в Оке еле дышала. Тема «Живая вода» понятная, но без нормального отношения к рекам и лесам вокруг нас слова так и останутся словами. Интересно, что конкретно церкви в этом году предлагают делать на практике?

Alexandru Matei

La noi în Dobrogea vara asta a fost secetă mare, fântânile din satul bunicilor abia mai dădeau apă și porumbul s-a uscat pe jumătate. Tema cu „Apa Vie” îmi sună bine, dar fără să curățăm râurile și să nu mai aruncăm gunoaie în ele, rămâne doar o vorbă frumoasă. Ce face concret biserica voastră în parohie pentru asta?

Мариана Петкова

У нас край Варна тази година пак имаше суша, кладенците в селата около нас едва стигаха, а после в края на август дойдоха поройните дъждове и наводниха мазетата. Темата „Жива вода“ е на място, но без да чистим реките и да не хвърляме боклук в тях, наистина си остава само приказка. Интересно какво точно правят църквите по енориите за това.

Δημήτρης Αθανασίου

На Крите этим летом тоже была сильная засуха, колодцы в деревнях Ираклиона упали очень низко, а оливковые рощи выглядели плохо. «Живая вода» — хорошая тема, но, как говорят другие, без очистки рек и не выбрасывания мусора остаются только слова. Что конкретно делает в этом году наш приход?

Петър Димитров

Мариана, при нас в Търновско също сушата изсмука кладенците през лятото, а после пороите вкараха кал в дворовете. Съгласен съм, че без да чистим реките от боклука и да спрем да хвърляме пластмаси, темата остава само на думи. В нашата енория миналата година организирахме с момчетата един малък почистващ ден на Янтра – събрахме три чувала отпадъци, може и при вас да се направи нещо подобно?

Daniela Stan

Здесь, в Констанце, мы тоже почувствовали эту засуху, фонтан во дворе все лето почти не давал воды. Вы правы, без конкретных фактов тема остаётся разговорами. У нас на приходе после богослужений мы начали отдельно собирать пластик и с помощью волонтеров из хора немного убирать берег озера Текиргиол; чем бы ты на самом деле занимался в деревне твоих бабушки и дедушки?

Тодор Кирилов

Да, Петре, точно така е и при нас в Пловдивско – лятото кладенците пресъхнаха, а след дъждовете дворовете се напълниха с тиня от реката. Добре сте направили с почистването на Янтра, три чувала не са малко. Ние в енорията тази събота ще чистим малък участък край Марица с няколко мъже от хора, ако искаш да споделиш как точно организирахте вашето, ще ни е от полза.

Кирил Митев

Да, Тодоре, и при нас в Пловдив кладенците около село Брестник съвсем пресъхнаха това лято, та носехме вода с туби от града. Хубаво е, че ще чистите край Марица в събота – ние с Петър и още двама от хората събрахме три чувала най-вече от пластмасови бутилки и найлон. Какъв точно участък сте си избрали, да не се припокриваме?

Христо Димитров

Да, Петре, точно като при вас в Търновско – и в Бургас тази година кладенците на село пресъхнаха, а после от пороя в квартала ни се наля кал в мазето. Добре сте го подкарали с почистването на Янтра, три чувала са сериозна работа. Ние в енорията още не сме го правили, но мога да поговоря с отец да организираме нещо край езерото край Бургас, ако момчетата се съгласят. Как точно ги събрахте, с чували от магазина ли?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи