„Season of Creation“ konzentriert sich auf das Thema „Lebendiges Wasser“, während Überschwemmungen und Dürren Gemeinschaften auf der ganzen Welt heimsuchenübersetzt

2. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Kirchen haben begonnen, die diesjährige Zeit der Schöpfung zu begehen. At a time when communities around the world battle the extremes of floods and drought, this year’s theme of ‘Living Water’ is an important call to care for God’s creation and our common home.

Quelle: Anglican Communion News Service · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (5) 🌐 Original anzeigen

Дмитрий Новиков

У нас в Нижегородской области этим летом как раз была сильная засуха, колодцы в деревнях почти пересохли, а рыба в Оке еле дышала. Тема «Живая вода» понятная, но без нормального отношения к рекам и лесам вокруг нас слова так и останутся словами. Интересно, что конкретно церкви в этом году предлагают делать на практике?

Alexandru Matei

La noi în Dobrogea vara asta a fost secetă mare, fântânile din satul bunicilor abia mai dădeau apă și porumbul s-a uscat pe jumătate. Tema cu „Apa Vie” îmi sună bine, dar fără să curățăm râurile și să nu mai aruncăm gunoaie în ele, rămâne doar o vorbă frumoasă. Ce face concret biserica voastră în parohie pentru asta?

Мариана Петкова

Wir hatten dieses Jahr wieder eine Dürre in der Nähe von Varna, die Brunnen in den Dörfern um uns herum reichten kaum aus, und dann kamen Ende August die sintflutartigen Regenfälle und überschwemmten die Keller. Das Thema „Lebendiges Wasser“ trifft auf den Punkt, aber ohne die Flüsse zu reinigen und Müll hineinzuwerfen, ist es eigentlich nur ein Märchen. Ich frage mich, was genau die Pfarrkirchen dagegen unternehmen.

Δημήτρης Αθανασίου

Auf Kreta hatten wir diesen Sommer auch große Dürren, die Brunnen in den Dörfern von Heraklion fielen sehr niedrig und die Olivenhaine sahen schlecht aus. „Lebendiges Wasser“ ist ein schönes Thema, aber wie andere sagen, ohne Flüsse zu reinigen und keinen Müll wegzuwerfen, bleiben nur Worte. Was unternimmt unsere Kirchengemeinde in diesem Jahr konkret?

Петър Димитров

Marianna, bei uns in Tarnovo trocknete die Dürre im Sommer die Brunnen aus, und danach brachten die heftigen Regenfälle Schlamm in die Höfe. Ich stimme zu, dass die Thematik nur auf Worten bleibt, wenn wir die Flüsse nicht von Müll reinigen und aufhören, Plastik zu werfen. In unserer Pfarrei haben wir letztes Jahr mit den Jungen einen kleinen Säuberungstag am Yantra organisiert – wir sammelten drei Säcke Abfall. Könnt ihr auch etwas Ähnliches machen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel