425 წელი გავიდა რუმინელთა პირველი გამაერთიანებლის ვოევოდე მიხაი ვიტეაზულის გარდაცვალებიდან.თარგმანი

კვირას აღინიშნება მიქაელ მამაცის გარდაცვალებიდან 425 წელი, პირველი მმართველი, რომელმაც ერთი და იგივე ხელმძღვანელობით გააერთიანა ვლახეთი, ტრანსილვანია და მოლდოვა.
მე-16 საუკუნის ბოლოს, მიქაელ მამაცი გახდა ვლახეთის მბრძანებელი, მეფობა დაიწყო 1593 წელს. ოსმალეთის იმპერიასა და ჰაბსბურგის იმპერიას შორის დაპირისპირების კონტექსტში, ვოევოდამ ჩაატარა ფართო სამხედრო და დიპლომატიური კამპანია თავისი ძალაუფლების გასამყარებლად და ქრისტიანული სამყაროს დასაცავად.
1600 წელს მიქაელ მამაცმა მოახერხა, მცირე ხნით, გააერთიანა ვლახეთი, ტრანსილვანია და მოლდოვა ერთიდაიგივე ხელმძღვანელობით, გახდა პირველი მმართველი, რომელმაც მიაღწია სამი რუმინული ქვეყნის პოლიტიკურ გაერთიანებას. ანტი-ოსმალეთის ბრძოლაში დამსახურებისთვის პაპმა კლემენტ VIII-მ მას "ქრისტეს რაინდი და ქრისტიანული სამყაროს დამცველი" უწოდა.
საბოლოო გამარჯვება და სიკვდილი 1601 წლის 3 აგვისტოს მიჰაი მამაცი იბრძოდა გენერალ ჯორჯო ბასტას ჯარებთან ერთად გურუსლაუს ბრძოლაში, სადაც მათმა არმიამ დაამარცხა ძალები სიგიზმუნდ ბატორის მეთაურობით. თუმცა, გამარჯვება ვოევოდის ცხოვრებაში უკანასკნელი იქნებოდა.
ექვსი დღის შემდეგ, 1601 წლის 9 აგვისტოს, მიქაელ მამაცი მოკლეს თავის ბანაკში ტურდას მახლობლად.…









