Συμπληρώνονται 160 χρόνια από τη γέννηση του George Coşbuc, ποιητή του χωριού και των ρουμανικών παραδόσεωνμετάφραση

Η Κυριακή σηματοδοτεί την 160η επέτειο από τη γέννηση του George Coşbuc, ποιητή, μεταφραστή και τιτλούχου μέλους της Ρουμανικής Ακαδημίας, το έργο του οποίου αξιοποίησε το σύμπαν του ρουμανικού χωριού, τις παραδόσεις και την ευαισθησία των κατοίκων της χώρας.

Γεννήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 1866 στην πόλη Hordou, σημερινή κοινότητα Coşbuc, στην κομητεία Bistrița-Năsăud, όντας το όγδοο από τα 14 παιδιά του Έλληνα Καθολικού ιερέα Sebastian Coşbuc και της Μαρίας.

Το σπίτι όπου πέρασε τα παιδικά του χρόνια ο ποιητής, που έχτισε ο πατέρας του μετά το 1840, σήμερα στεγάζει το Μνημείο «George Coșbuc». Σε αυτό το χώρο διαμόρφωσε τα πρώτα του πολιτιστικά ορόσημα και ήρθε σε επαφή με τον κόσμο του χωριού και τη ρουμανική λαογραφία, που θα γίνουν σημαντικές πηγές της δημιουργίας του.

Έμαθε να διαβάζει περίπου από την ηλικία των πέντε ετών και σπούδασε στο Hordou, στο Telciu και στο Nasăud. Κατά τη διάρκεια του γυμνασίου άρχισε να γράφει και να μεταφράζει, έγινε μέλος και στη συνέχεια πρόεδρος της αναγνωστικής εταιρείας «Virtus Romana Rediviva».

Από το «Βιβλίο» στον λογοτεχνικό αγιασμό Το λογοτεχνικό του ντεμπούτο συνδέεται με το περιοδικό «Tribuna» από το Sibiu, όπου, μετά από προτροπή του Ioan Slavici, ξεκίνησε να εκδίδει από το 1884 και...