→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

مرور 15 عامًا على رحيل الأب أرسيني باباسيوك إلى الرب: شافي النفوس المجروحة بالخطايامترجم

19 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

يصادف يوم 19 يوليو الذكرى السنوية الخامسة عشرة لرحيل الأب أرسيني باباسيوك إلى الرب.

وفي رسالة التعزية التي وجهها في تموز 2011، وصفه غبطة الأب البطريرك دانيال بأنه "رمز الرهبنة الرومانية" و"شافي النفوس المجروحة بالخطايا".

قال البطريرك دانيال في ذلك الوقت: "كان الأب أرسيني شافيًا للنفوس المجروحة بالخطايا أكثر من كونه قاضيًا للخطاة. لقد جمع بشكل متناغم بين اللطف الرحيم والحث على التصحيح الروحي. لقد كان دائمًا رجل سلام وفرح روحي".

أرخيم. ولدت أرسيني باباسيوك في 15 أغسطس 1914 باسم المعمودية أنجيل، في قرية ميسليانو، بلدية بيريتي، مقاطعة إيالوميتا. بعد تخرجه من المدرسة الابتدائية في مسقط رأسه، في عام 1927، غادر إلى بوخارست حيث التحق لمدة خمس سنوات بمدرسة الفنون والحرف، قسم النحت، داخل المدرسة الثانوية الصناعية رقم. 1.

لقد كان سجينًا سياسيًا، وفي سجن أيود شهد تحولًا عميقًا، واختار اتباع الله، متجاوزًا كل العقبات.

التقليم في الرهبنة وبعد خروجه من سجن أيود سنة 1946، اختار أنجيل باباسيوك الطريق الرهباني، فاستقبله في دير كوزيا.

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 ترجمة التعليقات

Леся Шевченко

A fost impresionant cum a trecut de la sculptură la închisoarea Aiud și de acolo direct la monahism la Cozia. Cuvintele Patriarhului Daniel despre el ca vindecător de suflete, nu judecător, mi-au rămas în minte – exact așa mi-l imaginam și eu din ce povesteau bătrânii noștri. Să ne rugăm să avem și noi parte de o astfel de bucurie duhovnicească.

Mark Wilson

His path from the sculpture school in Bucharest straight to Aiud prison and then to Cozia always stuck with me too. The part where Patriarch Daniel called him a healer of wounded souls instead of a judge of sinners rings true; that’s exactly the quiet mercy you hear about from the old folks who met him. Fifteen years already.

Сергій Лисенко

Теж звернув увагу на цей перехід від скульптури до Aiud, а потім одразу в Cozia — ніби Господь вів його крок за кроком. Слова Патріарха Даниїла про «вилікувальника душ, а не суддю» і в мене запали, особливо коли старші в нашій парафії згадували подібних духівників. А ти чула від своїх старих якісь конкретні історії про нього?

Соломія Ткаченко

Так, Леся, той перехід від скульптури просто в Aiud, а потім у Cozia, справді вражає. У нас в Харкові одна бабуся з нашого приходу теж розповідала, як батько її лікувався в нього від тяжких гріхів і виходив ніби заново народжений. А ти сама чула ці історії від своїх старих чи читала?

Наталія Коваль

Так, Соломіє, той шлях від скульптури через Aiud аж до Cozia справді вражає. У нас у Києві одна парафіянка теж казала, що після сповіді в нього чоловік її сестри перестав пити і почав ходити до церкви. А ти знаєш, чи збереглися якісь його листи чи записані бесіди з тих років?

Василь Олійник

Так, Соломіє, той перехід від скульптури через Aiud у Cozia й далі в монастир справді вражає. У нас в Полтаві один дядько з риболовлі теж казав, що після розмови з отцем Arsenie наче камінь з душі впав і він перестав гніватися на всіх. А ти знаєш, чи є в когось з ваших старших його поради саме про те, як прощати себе після тяжких гріхів?

Юрій Марченко

Так, Наталіє, той шлях від скульптури через Aiud до Cozia дійсно показує, як Господь веде людину. У нас на парафії один чоловік теж розповідав, що після розмови з отцем Arsenie в нього наче камінь з душі впав і він перестав сваритися з дружиною. А ти не чула, чи є зараз у Києві якісь його записані проповіді, що можна послухати?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →