Machen Sie das Leben „kreuzzentriert“übersetzt

Überlegungen des Rektors der Kirche der Verklärung des Herrn in Rakow, Erzpriester Sergius Lepin, Doktor der Theologie.

Das Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes ist nicht nur eine Erinnerung an ein Ereignis, das in ferner Vergangenheit stattgefunden hat, nicht hier und nicht bei uns. Es ist auch eine Erinnerung daran, was in unserem Leben unbedingt passieren muss. Dies ist ein Feiertag der Gegenwart und der Zukunft: Ihr Leben „kreuzzentriert“ zu machen, das Kreuz Christi über alle Umstände Ihres Lebens zu erheben, die Welt wie „durch Golgatha“ zu betrachten, sich ständig an den Preis zu erinnern, zu dem wir aus der Sklaverei des Todes erlöst wurden, alles auf dieser Welt unter dem Gesichtspunkt dieses Preises abzuwägen... Ich spreche von der „persönlichen Erhöhung des Kreuzes des Herrn“ – das ist ein wichtiger Bestandteil der Idee einer „persönlichen Begegnung mit“. Christus“.

Das Kreuz Christi wird in unserem Leben errichtet, indem wir unser eigenes Kreuz tragen – wie der Erretter uns befohlen hat: „Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach“ (Matthäus 16,24). Die Heilige Schrift sagt uns von der Notwendigkeit, mit Christus gekreuzigt zu werden (siehe: Gal. 2:19, Röm. 6:6), damit wir, nachdem wir mit ihm in der Welt der Sünde gestorben sind, zusammen mit ihm zum ewigen Leben auferstehen werden (siehe: Röm. 6:8). Das bedeutet nicht, dass wir Leiden um des Leidens willen suchen sollten. Aber…