Направете живота „кръстоцентричен“превод

Размишления на настоятеля на църквата „Преображение Господне“ в Раков протойерей Сергий Лепин, доктор по богословие.

Празникът Въздвижение на Светия Кръст Господен не е само спомен за събитие, случило се в далечното минало, не тук и не у нас. Това също е напомняне за това, което със сигурност трябва да се случи в живота ни. Това е празник на настоящето и бъдещето: да направиш живота си „кръстоцентричен“, да издигнеш Христовия Кръст над всички обстоятелства на живота си, да гледаш на света като че ли „през Голгота“, постоянно помнейки цената, с която сме изкупени от робството на смъртта, претегляйки всичко в този свят от гледна точка на тази цена... Говоря за „лично Въздвижение на Кръста Господен“ – това е важен компонент на идеята за „лична среща с Христос“.

Христовият Кръст се издига в нашия живот чрез носенето на собствения ни кръст – както ни е заповядал Спасителят: „Ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека вземе кръста си и Ме последва“ (Матей 16:24). Писанието ни говори за необходимостта да бъдем разпнати с Христос (виж: Гал. 2:19, Рим. 6:6), така че, умряли с Него за света на греха, заедно с Него да бъдем възкресени за вечен живот (виж: Рим. 6:8). Това не означава, че трябва да търсим страданието заради самото страдание. но...