اجعل الحياة "صلبية"مترجم

تأملات رئيس كنيسة تجلي الرب في راكوف، الأسقف سرجيوس ليبين، دكتور في اللاهوت.

إن عيد ارتفاع الصليب المقدس ليس مجرد ذكرى لحدث حدث في الماضي البعيد، ليس هنا وليس معنا. إنه أيضًا تذكير بما يجب أن يحدث بالتأكيد في حياتنا. هذا هو عيد الحاضر والمستقبل: أن تجعل حياتك "محورية"، وأن ترفع صليب المسيح فوق كل ظروف حياتك، وأن تنظر إلى العالم كما لو كان "من خلال الجلجثة"، وتتذكر باستمرار الثمن الذي فدينا به من عبودية الموت، وتزن كل شيء في هذا العالم من وجهة نظر هذا الثمن بالذات... أنا أتحدث عن "التمجيد الشخصي لصليب الرب" - وهذا عنصر مهم في فكرة "لقاء شخصي مع المسيح".

صليب المسيح ينتصب في حياتنا من خلال حمل صليبنا - كما أوصانا المخلص: "إن أراد أحد أن يتبعني فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني" (متى 16: 24). يخبرنا الكتاب المقدس عن ضرورة الصلب مع المسيح (انظر: غلاطية 2: 19، رو 6: 6)، حتى أننا، بعد أن متنا معه في عالم الخطية، نقوم معه إلى الحياة الأبدية (انظر: رومية 6: 8). وهذا لا يعني أننا يجب أن نسعى إلى المعاناة من أجل المعاناة. لكن…