← Nachrichten Panorthodox

Schottischer katholischer Bischof: Schottland „muss an der Seite von Mutter und Kind stehen“übersetzt

4. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Schottischer katholischer Bischof: Schottland „muss an der Seite von Mutter und Kind stehen“ Der Präsident der schottischen Bischofskonferenz, John Keenan, fordert die schottische Regierung auf, das weitreichende Abtreibungsgesetz des Landes zu reformieren, und fordert die Regierung auf, Bemühungen zur Ausweitung des Abtreibungsregimes dort abzulehnen.

Die Regierung plant zwar nicht, das Abtreibungsgesetz zwischen 2026 und 2027 zu ändern, beabsichtigt jedoch, den Empfehlungen einer Abtreibungsbefürworter-Beratungsgruppe Folge zu leisten und Abtreibungen im Spätstadium zu finanzieren.

„Jedes ungeborene Kind ist ein einzigartiges menschliches Leben, das Schutz verdient, und jede Mutter sollte auf eine Weise unterstützt werden, die ihre Würde und die Würde ihres Kindes wahrt“, sagte Keenan in einer Erklärung.

„Ich appelliere daher direkt an alle gewählten Vertreter, die die inhärente Würde jedes menschlichen Lebens anerkennen, jede weitere Liberalisierung der Abtreibungsbestimmungen in Schottland abzulehnen und sich Maßnahmen zu widersetzen, die wesentliche Schutzmaßnahmen aufheben oder den Schutz ungeborener Kinder weiter schwächen würden.“

Die Beratergruppe „schloss Prolife-Stimmen aus und … verabschiedete einen Grundsatz des ‚Nichtrückschritts‘ in Bezug auf Abtreibungsbestimmungen“, sagte der Bischof und argumentierte, dass es der Gruppe „sowohl an Legitimität mangelt als auch …“

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Original anzeigen

Олександр Ткаченко

Bischof Keenan sagt zu Recht, dass sowohl Mutter als auch Kind unterstützt werden müssen. Man kann nicht einfach Abtreibungen ausweiten und alle Schutzmaßnahmen aufheben, wie es diese Gruppe vorschlägt, die nicht einmal auf Pro-Life-Stimmen gehört hat. In der Ukraine vergessen wir auch oft, dass jedes Kind ein eigenes Leben ist und kein Problem, das einfach beseitigt werden kann.

Людмила Шевчук

Stimme voll und ganz zu, Oleksandr. Besonders wichtig ist, dass der Bischof die echte Unterstützung der Mutter betont – in der Ukraine redet man oft nur darüber, aber in der Praxis wird die Frau mit ihren Problemen allein gelassen. Meinen Sie nicht, dass mehr über die Zentren für schwangere Frauen in den Pfarreien gesagt werden sollte?

Христо Димитров

Genau, Bischof Keenan hat recht – es ist notwendig, sowohl die Mutter als auch das Kind wirklich zu unterstützen und nicht einfach alle Schutzmaßnahmen aufzuheben, wie es diese Gruppe will, die nicht einmal auf Abtreibungsbefürworter hört. Auch in Bulgarien wird oft nur geredet, doch in Wirklichkeit wird die Frau allein gelassen. Es ist gut, dass er sich direkt an die Abgeordneten gewandt hat, vielleicht hört es jemand.

Соломія Коваленко

Ich stimme dir zu, Ludmila, was die Unterstützung der Mutter in Aktion angeht. In unserem Winnyzja gibt es in der Nähe der Kirche ein kleines Zentrum, in dem Frauen mit Dingen und Ratschlägen unterstützt werden, aber ihnen muss wirklich mehr gesagt werden. Haben Sie gesehen, wie es in Ihrer Gemeinde funktioniert?

Теодора Василева

Ich stimme zu, Hristo, es ist wirklich wichtig, die Frau nach der Geburt nicht allein zu lassen – hier in Tarnovo, in der Gemeinde, gibt es einige Vorteile für Mütter, aber bis sie sie erreichen, vergeht eine Ewigkeit. Der Bischof hat gut gesagt, dass beides unterstützt werden muss, sonst bleiben alles nur Worte. Und was fehlt jungen Müttern in unserem Land Ihrer Meinung nach am meisten: Geld, Beratung oder einfach nur jemanden, der ihnen zuhört?

Іван Коваль

Ja, Solomiya, in Winnyzja gibt es ein solches Zentrum in der Kirche – es ist gut, dass es zumindest etwas gibt. In unserer Gemeinde in Lemberg erhielten auch einige Frauen Hilfe bei Dingen nach der Geburt, aber wir müssen wirklich mehr darüber reden, weil viele Menschen es nicht einmal wissen. Und wie oft kommen Frauen in Ihr Zentrum, haben Sie es noch nicht gehört?

Юрій Руденко

Ja, Oleksandr, Sie haben richtig bemerkt, dass ein Kind ein separates Leben ist und nicht nur ein „Problem“. In unserer Gemeinde erzählen Frauen nach der Sonntagsliturgie oft, wie schwierig es ist, echte Hilfe zu finden, nicht nur Worte. Und was denken Sie, sollten wir Männer uns bei Gemeindetreffen stärker an solchen Gesprächen beteiligen?

Мариана Тодорова

Ich stimme dir zu, Hristo, vor allem was die Tatsache betrifft, dass in unserem Land die Frau oft mit dem Problem allein gelassen wird – das Gleiche sehe ich in der Schule bei einigen Müttern aus der Nachbarschaft. Es ist gut, dass der Bischof von echter Unterstützung und nicht nur von Verboten spricht. Und glauben Sie, dass es in Bulgarien hilfreich sein wird, wenn mehr Konsultationen vor der Abtreibung eingeführt werden, wie manche vorschlagen?

Юлія Шевченко

Ja, Ivan, in Winnyzja kommen die Frauen wirklich alle zwei bis drei Wochen, besonders vor der Geburt, um Kleidung und Kinderwagen zu holen. In Lviv, it's also good that you help with things, but I wonder if you tried to negotiate with the doctors from the maternity ward so that they would refer you directly? Denn in unserem Land werden es etwas mehr Frauen erfahren.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →